Ieri pomeriggio siamo andati in “Castellina”, cioè un piccolo parco che teoricamente dovrebbe essere chiuso al pubblico, ma che in pratica è facilmente accessibile dai pedoni grazie ad un piccolo passaggio nascosto. Questo uno dei luoghi del mio paese a me più cari, non solo perchè legato a ricordi dell’adolescenza, ma sopratutto perchè, in completo isolamento rispetto al tutto, permette di godere di una bellissima vista su Firenze, Prato, Sesto Fiorentino e su tutti i paesi e colline circostanti.
Nonostante il forte e gelido vento e il nevischio da questi portato, siamo riusciti ugualmente a scattare alcune fotografie. Riconosco di essere arruffata e decisamente scema in alcune foto ma visto che la mano del mio ragazzo si è completamente congelata per fare questi scatti, mi sembrava più che corretto postarli!
Yesterday afternoon we went to the “Castellina”, a small park, which theoretically should be closed to the public, but in practice is easily accessible to pedestrians through a small hidden passage. This is one of the places in my town most dear to me, not just because tied to memories, but above all because, in complete isolation from the whole, you can enjoy a beautiful view of Florence, Prato, Sesto Fiorentino, and on all countries and surrounding hills.
Despite the strong and cold wind and the snow, we were able also to take some photographs. I confess to be disheveled and quite silly in some photos but since my boyfriend’s hand was completely frozen for making these shots, it seemed that post the photo is the minimum!
L’ex parco comprende anche una lunga panchina in pietra che permette di contemplare il panorama in tranquillità e comodamente. Non vedo l’ora sia estate per fare un bel picnic in questo posto incantato dato che ieri mi sono congelata il sedere solo mettendomi seduta il tempo di qualche scatto :D
The former park includes a long stone bench that allows you to contemplate the panorama in a quiet and comfortable way. I can not wait for summer to organize a nice picnic in this enchanted place since yesterday I have frozen my butt just to sit on time for some shots :D
Quando insieme al vento poi è arrivato anche il nevischio non mi son trattenuta e ho cominciato a ballare “come una grulla” in mezzo alla tormenta, mentre il mio ragazzo (giustamente!) imprecava non troppo silenziosamente. Il mio sexy fotografo è proprio da santificare!
When together with the wind then came the sleet II started to dance in the midst of the storm, while my boyfriend (rightly!) swore not too quietly. My sexy photographer is just to be sanctified!
Mezza “ignudata” dal vento e con il mio ragazzo che chiedeva pietà abbiamo mollato il nostro shooting e ci siamo andati a fare un bel tè caldo!
Half “naked” by the wind and my boy begging for mercy, we gave up our shooting and we went for a nice hot tea!
Ecco i pezzi che compongono il mio Urban look:
CAMICIA VINTAGE / VINTAGE SHIRT 1 E
FELPA GRIGIA CON CAPPUCCIO HM / GREY GYM SWEATER 19,95 E
GIUBBOTTO NERO IN PELLE MERCATO FORTE DEI MARMI / BLACK LEATHER JACKET FORTE DEI MARMI’S OPEN MARKET 20 E
CINTURA VINTAGE / VINTAGE BELT 5 E
BERSHKA JEANS bought 6 yeas ago
CALZETTONI GRIGI / GREY SOCKS 1 E
SCARPE PRIMADONNA / PRIMADONNA HEELS 39,90 E
BORSA COLOURS AND BEAUTY / COLOURS AND BEAUTY BAG 49 E (bought some years ago)
Ciao bella!Molto carina.. ma.. che freddo!!Mi piaciono le scarpe sopratutto!besos!!
poveri ragazzi… ke ormai sono i nostri fotografi.. non bastavano le altre mille pretese ke abbiamo ogni giorno anke qst gli kiediamo… e qnd nn vengono bene le foto "OOO MA KE FOTO MI HAI FATTO EMBRO UNA DEFICIENTE….NEMMENO QST SAI FARE" poveri….hihihtornando al look sei stupenda cm sempre
Look stupendo! adoro i tuoi post how to dress in a cheap way, sei sempre una fonte di ispirazione per i miei look di ogni giorno! Passa da me se vuoi http://theredgirlsmile.blogspot.com/
Stai benissimo in queste foto, bravo il boy!Mi piace tanto anche l'outfit.
Perfetta come sempre!!!
davvero un santo il tuo fidanzato…il mio si rifiuterebbe a priori e non glielo chiedo neanche perchè ha una pazienza molto limitata per cui sarebbe solo un disastro!!!!ihihihikisss
Deve essere proprio un bel posto questo parco! Mi piaci molto in questa versione urban! E sono arrivata ad una decisione:ho bisogno di una felpa grigia!
I looooooooooooove it!!!so beautiful outfit!!!xoxohttp://minaischic.blogspot.com/
Great outfit!! I like your blog!
oh che carina! anche qui è tornato il freddo, non ci voleva
ti invidio le scarpe xoxo Iole
I love your outfit! This boots are so nice!
Mi piace molto!!a proposito, che tu sappia questa domenica il mercatino delle cascine è aperto??mi è venuta voglia di una camicia a quadri e di un blazer da uomo..
OUTFIT = 10 !!! BELLE FOTO BABY !! CE PIACEEEEE ;)
Ciao Irene!bellissimo outfit!vieni a vedere il nostro blog se hai tempo ^_^ http://lamauvaisevie.blogspot.com/
ma la camicia a un 1 euro? fantastica! =)
Stai benissimo!! Davvero complimenti!!!!Se ti va passa da me!!!http://ogniricciouncapriccio88.blogspot.com/Kiss KissI.
non avrei mai sperato che una blogger del tuo livello si accorgesse del mio piccolo sconosciuto blog :D grazie dell'incoraggiamento. Sappi che seguo il tuo lavoro, mi sono appassionata soprattutto ai diari delle sfilate: sei stata così coinvolgente da far sembrare a chi leggeva di essere lì! Grazie ancora!Giulia
bellissimo outfit!stupenda la giacca, ne cercavo una così, alla fine l'ho presa da Zara ,ma non mi sodisfa molto…
Io sono senza parole…SEI FANTASTICA SEMPRE!!!!! :D
Allora vediamo un po di rispondere a tutte:1) Si il mio ragazzo è un santo!!2) La felpa grigia dopo averla vista a Croline di carolinemode.. mancava proprio anche a me nell'armadio!!3) La camicia a 1 euro è stato l affarone! L'ho acquistata al mercato delle cascine che pero c'è solo di martedi mattina!4) Giuli ti ho risposto sul tuo blog!!5) Grazie grazie grazie grazie grazie a tutte davvero!!!
Bellissimo look, mi piace molto :)
It's again a lovely look!
Amore sei bellissima ke nanissimaaaaa smakkkkk smakkkkkkk smakkkkkkkk io amo questa girl!!!
Hey-I'm already a follower of your blog. It's really cool.
Irene, complimenti davvero, riesci ad essere un'ispirazione senza aggiungere borse da migliaia di euro, sei davvero brava a mixare capi… dovresti avere molto più successo ed essere molto conosciuta!!i miei compliementiSara
Irene, complimenti davvero, riesci ad essere un'ispirazione senza aggiungere borse da migliaia di euro, sei davvero brava a mixare capi… dovresti avere molto più successo ed essere molto conosciuta!!i miei compliementiSara
L'outfit urbano mi piace molto;mi piace l'uso di una felpa con cappuccio più giacca di pelle!(y)e tra l'altro ti sta molto bene!Qui a Torino domani dovrebbe arrivare neve.. che barba -.-''
I love your jacket!!!Check out my blog at allthingsvogue.blogspot.com
Great boots.x
gorgeous, i lvoe this outfit! youre accessories are perfect!xx raez
Che bel posto davvero!!!! Stai molto bene vestita così…e mi piacciono particolarmente le foto in movimento in cui dici che fai "la grulla", sono molto naturali ;-)www.pursesandi.com
….belle le foto, brava tu, bravo il tuo boy! Complimenti….sei una fonte di ispirazione!….e meno male che poi siete andati a prendere un tè!
Questo commento è stato eliminato dall’autore.
Mi piacciono davvero tanto le tue mise…complimenti,davvero brava e bella!!ps.la camicia ad 1euro è fantastica!
Yes, questo look mi piace molto!
Bellissime foto e poi stai veramente bene, molto carina baci Eli
ma finlmente ho trovato il tuo blog, è d quasi una settimn che lo cerco …;( avevo visto le tue foto credo su style.it o qualcosa di simile e me ne sono innamorata ma smemorata cm sono ho dimenticato immedoatamente il nome del blog! adesso finalmente ce l'ho fatta!!!!adoro i tuoi outfits!!!se vuoi visitare il miohttp://theloom-style.blogspot.com/aperto da pochissimo!!!
Ti seguo da un po' ma non ho mai commentato, ma devo dire che ADORO questo outlift!complimenti! :-)
For all of you who love designer pieces but want to create versions for much less then look no further than your My Collections page
Che bel posto :) Stai molto bene, adoro la camicia, vorrei prenderne una simile ma sulle tonalità del rosso :)Danilahttp://biscottidicioccolato.blogspot.com/
mi piace molto come sei vestita..ma,sebbene le scarpe siano molto belle, ci avrei visto meglio un paio di converse **
bella!!VISIT MY NEW BLOG http://fashionmef.blogspot.com/
la camicia 1 euro??wow tu si che sai trovare le occasioni!bellissimo outfit
uao!!! adoro per prima cosa le scarpe, sno davvero favolose. poi anche il resto mi paice molto, tutto ben abbinato! brava!
Che bell'outfit complimenti! Very easy very cool! ;)Pamhttp://princesspam.iobloggo.com
That's awesome you're from Italia. I'm from NY but i lived in Roma last year. Those shoes are really cool & that scarf looks soo warm. That park is gorgeous too!Saucy Jachttp://saucyjac.blogspot.com/
Really cool!I used one of your picture in my blog and if you want check it out http://roborineuuso.wordpress.comLove the place too.