In Sicilia in macchina: vacanze estive 2011

1’178 km percorsi attraversando la Toscana, l’Umbria, il Lazio, la Campania, la Basilicata, la Calabria e la Sicilia per un totale di 14 ore di viaggio. Partiti alle 3 di notte, con un paio di ore di sonno alle spalle (le nostre facce felici ma incommentabili nelle foto della partenza, dicono tutto, eheh) abbiamo attraversato mezza Italia, tra risate, pisolini (io, non Giova, mica con il camion incontrato poco prima dell’alba che ci ha fatto prendere un colpo), cous cous fatto in casa, Settimana Enigmistica, musica, RDS, Angry Birds, aria condizionata che mi ha fatto venire il torcicollo (sì, proprio durante uno dei pisolini suddetti) e tante, tante foto. Arrivati alle 17, disfatta la valigia al volo, ci siamo fiondati in spiaggia, per il primo bagnetto della stagione e per la prima cremolata alla fragola! Non vedo l’ora di scoprire che cosa ci regalerà la prima, vera, giornata di vacanze! Vi mando un bacio e vi auguro una splendida giornata!


 1178 km driving our car from Tuscany and then on Umbria, Campania, Basilicata, Calabria and at the end, Sicily. 14 hours travelling! We left home at 3 AM after a couple of hours of sleeping. We went through half Italy among funny games, sleeping (Me, not my boyfriend and driver Giova, eheh!), homemade cous cous, paper games, music, radio, Angry Birds, air conditioning and ton of photos. We arrived at 5 pm and after the an-paking we went to the seaside for the first bath and the first strawberry cremolata (it’s a special sicilian icecream). Can’t wait to discover what our first day of holiday will bring to us! A big kiss and I wish you a happy day!

I’M WEARING:
PANTS: Old, no brand
NECKLACES: BOUTIQUE NADINE
SHOES: H&M
SUNGLASSES: RAYBAN
NAILPOLISH: DIOR
Pics by Giovanni Gambassi and Irene Colzi
Ps.. grazie mille a Valentina Tricomi per l’header. E’ stupendo! Che ne pensate voi?
.

Inoltre vi consiglio di leggere...


81 thoughts on “In Sicilia in macchina: vacanze estive 2011

  1. SYRIOUS: ma lo sai tutti i siciliani mi han detto che fa caldo.. e io rispondo "venite a Firenze"! Almeno qui c'è vento, ci sono 35 gradi ma si respira.. a Firenze è tremendo!! :D Un bacio!

  2. ma che bello l'header nuovo. è fantastico!che sbatti scendere giu' in macchina..lo sai bene che l'ho fatto anche io l'anno scorso ma da MILANO. Mai piu'! Buona vacanza a te e a giova, salutamelo tanto <3 divertitevi <3 baci baci

  3. HITO: ti risaluta tanto Giova! Capisco da Milano deve essere pazzesco!! :) Noi ci divertiamo anche se per questioni economiche l'annno prox forse opteremo per il traghetto.. la benzina costa troppo!! :PVALE grazie cara! Dai dai arriveranno anche per te presto :)

  4. è incredibile! sei fantastica anche in viaggio!!goditi la sicilia=)baci bacihttp://onemoreaddictioninmyworld.blogspot.com/http://onemoreaddictioninmyworld.blogspot.com/http://onemoreaddictioninmyworld.blogspot.com/

  5. oooh non vedo l'ora di partire anche io per le vacanze!la lunghezza del viaggio la capisco, perchè io vado in Calabria con la macchina,ma poi,quando arrivi e vedi il mare e tutti quei splendidi colori che ti circondano,dimentichi tutto! l'outfit mi piace molto:comodo e fresco…e poi devo aggiungere che tu e il tuo ragazzo siete davvero carini! *.* bene…buone vacanze allora! :)

  6. DALE: thanks dear!! yes it has been very very funny :D xoHAUSOF: thanks, glad you like it!ANGELA: thanks, besitosss!CESS: thanks dear, glad you like it!LACEFACE: I'm happy, thank you!PALLINA: grazie Tere1! E' faticoso mentalmente per la noia e fisicamente per le gambe (io ho problemi di circolazione e che male stare sempre ferma! Però è un viaggio bello, soprattutto se lo fai con la persona che ami! Ti mando un bacio!

  7. SABRINA: grazie, felice che ti piaccia, tutto merito di Valentina Tricomi!OIDLAUC: grazie Claudio, buona giornata! MICE: thanks, glad you like them!GIULIA: ma va, ahaha! Ti mando un bacio!!TAYLOR B: thanks dear!SARA: grazie mille!! Vero? Firenze c'è l'afa, la nostra amta "cappa", non ci si fa!! Io qui ho dormito senza ac e senza ventilatore e ho dormito!!

  8. Che carina,mamma mia che viaggione!:) immagino che siete arrivati stanchissimi,ma la voglia di mare c'era..e avete fatto bene a farvi il primo bagnetto già:)che carino il nuovo logo del blog,mi piace.:)ire ma quello è il samsung galaxy s giusto?:) cmq goditi questabella vacanza,hai ragione..da noi giu anke qui da me in puglia tira un pò di vento mentre su è piu afoso e umido e immagino che è ancora peggio,ma anche qui tanto caldo ieri! e oggi si prevede uguale..eh vabbè è estate:)baci

  9. MARISA: grazie mille!! Ti piace il nuovo header? Ne sono felice, proprio estivo! Il cell è Galaxy s II uscito un paio di settimane fa! :) è estate, è così, ma nelle località di mare c'è un po' d'aria almento :)SCACCO: grazie mille carissima, lo faro!! :) Ti mando un bacio!KIMMI: grazie carissima e son felice che l'header ti piaccia! Un grande bacio!

  10. great pics, looks like a lot of fun :) especially love your dior nail polish that fits the colour of the sea so well!great new header by the way :)x romirohafashion.blogspot.com

  11. Mamma miaaa, quante ore di viaggio. Però ne varrà sicuramente la pena. L'anno scorso per andare in puglia abbiamo impiegato 6 ore, ed è sembrato interminabile il viaggio, quindi immagino voi.. Buona vacanza :)samiikii.blogspot.com

  12. Ciao, io l'ho fatto l'anno scorso, in macchina partendo dall'emilia romagna, solo che eravamo in quattro e ci siamo alternati alla guida! Tornerei anche quest'anno in Sicilia, la adoro!

  13. Che bello sapere che sei passata anche da me in Basilicata! Spero che al ritorno ti fermerai anche solo un'oretta per guardare i nostri "Sassi di Matera"! Se vuoi posso farti da guida ;) ne sarei davvero felice!! Un bacione e buona vacanza!! ^_^http://thesweetbeauty.blogspot.com

  14. Olá Irene! Saudações brasileiras para você! Desejo que suas férias sejam incríveis e que você possa ter vários momentos de felicidade e prazer. Eu sou sua seguidora no Chicisimo e estava certa que já seguia o seu blog, me perdoe por esta falha! Mas acabo de me tornar oficialmente sua seguidora aqui no seu blog. Parabéns pelo trabalho incrível que você apresenta no seu blog. Eu realmente admiro muito o seu estilo e a relação que tens com a moda!Aqui no Brasil faz muito frio, agora usamos nossas roupas de inverno, quando tiver uma chance venha conhecer o meu blog, será uma honra receber uma blogueira italiana do seu porte. Me deixará muito orgulhosa com o seu reconhecimento.Tenha uma lindo dia!Beijos ~.~Flávia Cruzaffairwithmycloset.blogspot.com

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *