Buon Ferragosto a tutte, ragazze! :) Vi scrivo in diretta da Firenze, anche se in procinto di partire nuovamente per Forte dei Marmi, dove starò fino al 18 per festeggiare poi il 19 agosto il mio compleanno (si invecchia, eheh!). Proprio al Forte sono stata anche quattro giorni la scorsa settimana, dove io e Gio, ci siamo dedicati allo studio e al lavoro, nella tranquillità e al fresco, intermezzati da passeggiate sulla spiaggia, giri in bicicletta e scorpacciate di schiacciatine di Valè!. Scattato sul pontile di Marina di Pietrasanta, ecco un outfit che mi piace particolarmente: un paio di shorts con fantasia floreale sui toni del fucsia, così come la maxi pochette e il rossetto, abbinati al nero, che fa subito chic: una maglia a maniche lunghe dal tessuto impalpabile e un paio di sandalini. Nei prossimi giorni, oltre agli outfit dal mare, ho anche un bel giveaway in serbo per voi e un post sui “New in” del mio “Closet” (tra cui un paio di scarpe che già adoro)! Stay tuned! :D
PS. Un enorme, immenso, megagalattico GRAZIE a tutte le persone che mi hanno votata al contest Westrags: grazie del sostegno, degli in bocca al lupo, dell’affetto che mi avete dimostrato! Mi avete resa felice e commossa, mi fa tantissimo piacere che il mio lavoro sia apprezzato da così tante persone! Sono felice di annunciarvi che sono tra le 10 finaliste, ce l’abbiamo fatta!!! Il 17 agosto la giuria Westrags sceglierà la vincitrice del concorso: incrociate tutte le dita (anche quelle dei piedi, ne ho proprio bisogno :P), per me!
Happy Ferragosto to all of you girls! :) I’m writing you live from Florence even if we’re planning to leave again for Forte dei Marmi where I’ll stay untile the 18th of august since the 19th is my birthday (I’m getting older, sigh, eheh :)). I went to Forte dei Marmi also last week, for 4 days. There we have studyed and worked, relaxed in the fresh breeze, we walked and we did bike rides. We took this photo outfit at Marina di Pietrasanta, an outfit that I like very much: a pair of shorts with pink floreal print, pink lipstick and the bag. I decided to pair them with black: a light tee and flat sandals. Next days, on Irene’s Closet, there will be a very nice giveaeay and a “New in” post! Stay tuned!
,
,
OUTFIT:
SHORTS: H&M
Do you need any price information? Ask me!
Hai bisogno di qualche informazione sui prezzi dei vestiti? Chiedi pure!
INFO:
PICS: by Giovanni Gambassi (Canon 550D with a 50 mm)
STYLING and TEXT: Irene Colzi
LOCATION: Marina di Pietrasanta

















carinissima come sempre!! adoro questo outfit! Buon ferragosto anche a te!
Adoro gli shorts!! ..e l'ultima foto è bellissima! :)GIVEAWAY HERE!
ELY: sono felicissima che ti piaccia!! :) Un bacio, buon ferragosto :DCHIARA LANERO: grazie mille Chiara, un mega bacio!! :)
Ciao Irene,I like your shoes, Un bacio, buon ferragosto http://mary1975.blogs.elle.es/
MARY: grazie mille, buon ferragosto anche a te :)
Your shorts are gorgeous! Hope you have a lovely time on your vacation!XO,Lucijawithlovelucija.blogspot.com
LUCIJA: thank you so much dear, yes great and relaxing time :) xo
Ire stai benissimo in queste foto :DSorridente e naturale, sei perfetta!Un bacione e buon ferragosto! ♥
Pretty pictures, you look really fresh and happy there.The floral print is also fantastic.See you
DEPPA: thanks dear, yes, thay have been really romantic and relaxing days! :) xoLARISSA: mille grazie, davvero!! Un mega bacio per te Lari!
My god i really love this short ! It's perfect with your top :)
NOUSH: thank you so much dear :):)
Carinissimi gli shorts, ben abbinati alla deliziosa maglia nera e alla clutch fucsia. Mi piace l'effetto sfuocato dello sfondo degli scatti e la nitidezza dei tuoi outfit. Buon ferragosto Irene!!! ^__^
KIMMI: mille grazie!! Pensa che queste foto le abbiamo scattate anche in controluce!! Stiamo ancora sperimentando.. pian pianino :D Ti mando un bacio, buon ferragosto a te!!
Adorable outfit. Love the shorts :)xoxo,http://fashiondollhousee.blogspot.com/
MILCE: thank you very much, you're the sweetest :D
I´m totally in love with you shorts, the floral print is so vivid and romantic. You look so pretty on the last picture.Cess O. <3 The Outfit Diaries
This look is so cute! I love the print on the shorts.Shasie of Live Life in StyleWrinkle In Time Vintage Giveaway
Cute look! I love these H&M shorts!http://i-shopped-till-i-dropped.blogspot.com/
Belíssima! http://blogheloisamuller.blogspot.com/
che bella!
Love those shorts! Can't wait for H&M to open in Australia! Every time I come to your blog I always end up falling in love with a piece of your outfit and it's usually from H&M haha!Ivory x
Che bella! Gli shorts sono meravigliosi!!! E anche il clutch è bello un colore fantastico! Buon Ferragosto!! Un bacio
Gorgeous look!! I love the shorts!! :) xx
Bellissimi shorts :)stai benissimo :)http://www.theglamourflower.com
love the shorts <3the picture quality is so great!
ti consiglio allora di andare a sarzana per la soffitta nella strada ,mercato dell antiquariato molto bello…ciao
You look great :)
bellissimo look!Ellehttp://redischic.blogspot.com/
ELENA: grazie bellezza!ARYSNA: thanks sweetie :DFACE: ah ganzissimo!! Non lo conoscevo! :) Grazie!WHENGEEK: thanks dear, it's great you think that, thanks! :)
SARAH: mille grazie, mi fa molto piacere che ti piacciano! Un grande bacio!NIX: thanks dear :DVANESSA: mille grazie cara, buon ferragosto a te :)IVORY: ahahha yes, that's right!! My best friend is in Australia right now, in Melburne <3THRIFT: thank you so much!!!
HELOISA: thank you very much :DI SHOPPED: thanks very much, glad you like them :DSHASIE: thanks to you dear!!! :)CESS: thanks darling, glad you like it! Thank you! Have a nice day!
Semplicemente Chicisimaaaaaa!!! Mi piace molto questo look e gli short che indossi sono favolosi!!!Un grande bacio!!!
Davvero fantastico questo outfit in particolare i colori..Ma i pantaloncini li trovo ancora da H&M? Sono davvero belli!
lo short è stupendo *.*http://thegirlwholovesbows.blogspot.com/
LAURA: mille grazie, sono felice che ti piaccia :)CALLISTO: penso proprio di sì, non erano a saldo! :) Un bacio! :DMIRIAM: mille baci per te e grazieee!
i totally love the shorts *_* http://absolutelynotblonde.blogspot.com/
bellissimi gli shorts!davvero sei al forte?? allora oggi di sicuro ci troviamo in giro :) bacini!!!http://www.stylosophique.com
Congratulations for the contest!!! Cute outfit!fashionthroughtravel.blogspot.com
FASHION: thanks dear :D :D IRIS: siii torno stasera!!! :D Volentieri, ci becchiamo!! Un bacio! :)absolutely: thank youu very much :D
I love your blog:)new note :http://arynsa-arynsa.blogspot.com/
This short is perfect with this top. The colors are so pretty.
DIMITRI: thank you so much Dimi! Have a nice day :)ARYNSA: thanks babe :D
Shorts meravigliosi! Stanno proprio bene con un outfit così semplice!
omg! U look so pretty! ;-)great pics and clothes of course.I joined U, and invite to me:)
GLAM: thanks dear!!! :):)OTTAVIA: grazie cara!!
grazie per il tuo commento! mi piacono i tuoi pantaloncini,i colori sono molto carino!
bellissima clutch!http://adreamonthewall.blogspot.com/
Fantastico questo outfit!! :)Vale.The Streets of Fashion
gorgeous outfit :P love the shorts (:http://breakfastatfruh.blogspot.com/
FRUH thanks dear :DVALE: mi fa piacere un sacco che vi piaccia! Un grande bacio :DFEDERICA R: mille grazie cara!! :DEMMI: grazie a te di aver ricambiato! Un grande bacio!
Chic, Chic, Chic, what else?Buon ferragosto anche a te, baci Corinna ;)
Thanks for your comment. Wow your blog is amazing I follow you ^-^xoxo from Germanyhttp://catwoman-likes-fashion.blogspot.com/
BRINA: thanks darling, thank you so much :D Kisses!!CORINNA: un bacio grande e grazie Corinna :)
Bellissimaaa… Mi piace un sacco!!new post: click herefollow me
Bellissima!!Buon Ferragosto!!un bacio. elena :)http://thecollagelife.blogspot.com/
Queste foto sono meravigliose e tu sei bellissima.Baci!http://martypan4u.blogspot.com
Belle foto ire..:))Buon ferragosto a te e Giova..:)cmq per quanto riguarda i prezzi,perché non riprendi a scriverli vicino alla marca?Grazieee
LACRYS: grazie mille, riferisco anche a Gio :) Non li inserisco più perchè continuamente sono stata oggetto di commenti pochi carini riguardo a quanto spendessi (o non spendessi) per i miei vestiti :) Quindi per ovviare a questo problema, ho deciso di farlo presente nel post, in quanto credo che sia un buon servizio per tutte :)DEEPLY: grazie mille davvero :)ELENA: grazie mille Elena!VICKY: mille grazie, un bacio :D
Ire questo outfit è semplice ma davvero molto carino!!!!Buon ferragosto anche a te…io scappo vado in spiaggia :))))Kiss
really cute outfit love the shorts so pretty!http://kc-citystyle.blogspot.com/
kimberly: thanks dear, thank you so much :DMAY: aaaaah che invidiaaaa!!! Un bacio, buon ferragosto a te :D
http://cosmeticanoa.blogspot.com/¡Te voy a hacer un poquito de spam si no te importa!.Es que para dar a conocer éste blog, no puedo estar diciendo cosas distintas porque soys miles y miles de personas y pufff xDDDDDDDDDD.Bueh, mi web trata de la cosmética. Te doy la oportunidad de comprar cosméticos super baratísimos o incluso si quieres te puedo hacer Cliente VIP para que los cosméticos que compres te lleguen de fábrica y no pagues la marca como en la mayoría de las veces sí que solemos hacer en las tiendas. Una vez que eres Cliente VIP, puedes icluso abrir tu propio negocio, sin horarios, hacer reuniones de amigas en vuestras fiestecitas pijamas, probar los cosméticos de regalo que os mandamos y si tus amigas quieren ¡pues que te compren!. Así te ganas un dinerito extra *-*, ¿no?. Este trabajo no tendría horarios, ni nada por el estilo. Suele ser un trabajo de estudiantes :3 .Bueh!. ¡Ojalá que podamos mantenernos en contacto dejando el spam a un lado, ¿sí?!.Tampoco, ojalá no huebiesen malentendidos D: .¡Bueno!, un besito muy grande [!].P.D: ¡Los cosméticos son totalmente ecologistas!, jamás son probados en animales :3 .
I love your shorts Irene! They are gorgeous!!xoxoeLi
buon ferragosto,io sn appena tornata dal mare,eheh cmq carinissima,mi piace la borsetta da dove potrei prenderla uguale?:) un bacione **
Lovely summer shorts!http://fashiablee.blogspot.com
you look beautyful!mylowcostcloset.blogspot.com
hello beautifulthat nice pantsthe pictures are greatkiisssssshttp://noemelia.blogspot.com
lovely!! kisses from czech republic!chicchaquejour.blogspot.com
Beautiful shorts, you rock them! Nice clutch too! What type of zoom do you use ? xxx
Lovely bag and shorts <3
you're so beautiful! fab shorts dear:)xxx
Thanks for visit my blog, yours are amazing!i´m your newest follower!kisseshttp://elbauldeladyshira.blogspot.com/
Very cute skirt! I love the print!
Thanks to all dear!!! :):)
You look beautiful! love your floral shorts and pink lips!!!
Bellissima Ireeee!! Look molto fresco e allegro, l'ideale per ferragosto! Bellissimi i pantaloncini! (:Un baciohttp://0uat.blogspot.com
wow your blog is amazing! thank you so much for comment to mine!!! i follow you :)with love, car <3http://talkingaboutfashion-blog.blogspot.com/
nice shorts!
hey girl:) you look so beautiful. love these shorts on you!
Your shorts are very nice :)I like your blog , i follow you :)Kisses !!
Ciao Irene! ti seguo sempre…. complimenti sul serio ammiro un sacco il tuo lavoro i tuoi outfit che dire sei un mito! Ma gia' lo sai XD senti domanda ma la pochette dove la posso acquistare e' stupenda sul serio!?? Grazie mille!
DARIA: ciao Daria, mille grazie per i complimenti :) Sono felice che ti piaccia! La pochette la trovi da Peter Witt, http://www.peterwitt.it. Vedo che nello shop online non c'è più, però se mandi una mail (trovi i conatti) e gli scrivi che hai parlato con me, magari te la manda, prova! :) Un bacio!LARIITA: thanks dear :)CYLIA: thanks babe :DANA: thank you :)CARMEN: thanks dear, thank you so much!! :)ELE PELLINI: grazie carissima!! Ti mando un mega bacio!!
FASHIONMAGNOLIA: thanks dear :DLINDSAY: thank you babe!! :)CRIS: thank you so much! MAGDA: thanks darling!! :)AIDA: thank you honey!
GLAMOUR: thanks dear!! :) I'm using a 50 mm :)CHICCA: thanks Chiccha!! NOEMELIA: thank you so much :DVAL: thank darling!FASHIONABLE: thank you darling!MARISA: buon ferragosto a te!! La pochette la trovi da Peter Witt, http://www.peterwitt.it. Vedo che nello shop online non c'è più, però se mandi una mail (trovi i conatti) e gli scrivi che hai parlato con me, magari te la manda, prova! :) Un bacio!ELI: thank you Eli!!
Che bello quest outfit :D mi piace molto,come il tuo blog del resto!Io sono abbastanza "nuova"quindi se vuoi passa a trovarmi o seguimi,ricambio volentieri :)justaflea.blogspot.comBuona settimana :D
gli shorts sono carinissimi!!bacioAle
So beautiful!!! Love this look! <3Visit my blog http://dutyofstyle.blogspot.com
Ciao Ire, bellissime foto come al solito e poi è un piacere guardarti così serena e sorridente!Un bacioSarahttp://thetasteoffrivolous.blogspot.com/
What absolutely divine shorts!!Lots of love from Sydney,x Kelbeing a backstage diva
Really nice outfit! I especially like your shorts! I saw them on H&M too, but I decided to buy a purple pair instead.
He!wonderful outfit,thanks for your commentkissesAJS
Nell'ultimo post parlavo di questi shorts, ovviamente non erano in saldo e quando sono ritornata per comprarli non li ho più trovati! In ogni caso mi piacciono! Auguri in ritardo per il compleanno :)http://unamiainvenzione.blogspot.com/
lovely
Altro outfit da 10 e lode!