English
Qualche giorno fa una mia lettrice mi aveva scritto chiedendomi dei consigli su outfits da indossare in occasione di cerimonie . Mi è sembrata subito una idea ottima ma di difficile realizzazione. Infatti è un paio di anni che non partecipo a una cerimonia di tal tipo e dunque ho dato alla Caritas tutti i vestiti vecchi e, non avendo comunque nessuna cerimonia in vista, sarebbe stato difficile creare un post ad hoc. Per cui, in attesa di migliori idee, ho messo l’idea nel folder del mio pc.
A few days ago one of my readers have asked me for an advice about outfits to wear for cerimonies. It seemed a good idea but a little bit difficult to realize. In fact I haven’t attended a ceremony of this type since long time and so I gave all old cerimony clothes to Caritas. Moreover I haven’t any ceremony still in sight so it would be difficult to create a post ad hoc. So, waiting for better ideas, I put the idea in the folder of my PC.
Poi, tra capo e collo mi sono caduti una festa di laurea e un battesimo. Il battesimo si svolgerà domenica prossima e siccome stanotte parto per Valencia e torno sabato pomeriggio, dovrò arrangiarmi con quello che ho in casa, per cui ne vedrete delle belle! Invece per la festa di laurea, una merenda cena che si è svolta in giardino, ho optato per l’outift che vedete in foto.
Then suddenly appeared a graduation party and a christening. The christening will take place next Sunday and as I leave for Valencia this night and i will be back Saturday afternoon, I will have to make the christening outfit with what I have at home, so you’ll see crazy things! Instead, for the graduation party, a picnic dinner which was held in the garden, I opted for the outift you see in the picture.
Troppo fiduciosa nelle previsioni del tempo (Maledetto Corazòn!), preparando il mio valigino da portare a casa del mio fidanzato sabato, ho riesumato dall’armadio il mio amato vestitino monospalla arancione di H&M, acquistato un paio di anni fa. La mia idea era quello di indossarlo senza calze e con i sandali. Purtroppo però ho dovuto indossare sia calze che scarpe chiuse, il tutto in modo imprevisto.
Too confident in the weather, preparing my clothes to take to my boyfriend’s home on Saturday, I dug from the closet my beloved orange-shoulder dress by H&M, bought a couple of years ago. My idea was to wear it without socks and sandals. Unfortunately I was too trusting in the weather and therefore I had to wear closed shoes and tights, all unexpectedly.
COSA INDOSSO I’M WEARING:
SCARPE SHOES: SESTO FIORENTINO’S LOCAL MARKET 39,90 Euro
VESTITO DRESS: H&M bought some years ago
CINTURA BELT: VINTAGE 10 Euro
BLAZER: H&M last summer about 20 Euro
BORSA BAG: SESTO FIORENTINO’S LOCAL MARKET 30 Euro
Come vi ho detto dunque stanotte parto per Valencia con il mio fidanzato e, essendo una vacanza, ho deciso di staccare da tutto e da tutti, anche dal mio blog. Ho preparato comunque diversi post outfit e non per ognuno di questi giorni, per cui rimanete connessi :-). A presto!
As I told you tonight I go to Valencia with my boyfriend and, being a holiday, I decided to unplug from everything and everyone, even from my blog. Anyway I have made several posts, outfit and not, for everyone of these days, so stay tuned :-). See you soon!
Condividi
stai davvero divinamente! che c'è da aggiungere? il vestito è super protagonista grazie al black che riveste gli altri elementi. fantastico!http://cu-of-me.blogspot.com/
Love this dress and those shoes.Have a safe flight to Valencia and have funTokyo and Seoul Dreams
I love yor dress and your outfit!kissesMaru
Great look!
love the shoes!i love this outfit!you put it together so well!xoxoAli Skyealiskye.blogspot.com
Oh I love that blazer and belt !http://cupcakesarefashion.blogspot.com/XOXO, C.
Io ti dico solo che ti ammiro molto per aver dato i tuoi abiti alla Caritas, non tutti lo fanno, ma dare una mano ogni tanto non guasta.
Molto bella Irene!!Quel vestito è troppo carino. Le francesine le ho molto simili ma con un pò di plateau.Beata te che parti!! Divertiti tantissimo e fai tante foto che vogliamo il resoconto di tutta la vacanza!!!! :***
Stai veramente molto bene! Mi piace tanto il vestitino e come lo hai abbinato!
Perfect dress!!! I love the colour!!xoxo
Bellissimo il vestito così abbinato!però avrei messo dei sandali col plateau e una clutch! :)
Ciao! allora, sicuramente sandali e gambe nude avrebbero fatto un altro effetto però dato che il tempo non lo permetteva secondo me sarebbero state meglio delle semplicissime decollette nere con tacco alto, perchè queste francesine (a parte che secondo il mio gusto sono basse, e quindi fanno un po' "nonna") non c'entrano con lo stile del vestito.. inoltre avrei messo una borsa piccola tipo pochette e lo chignon come quello che avevi nell'altro outfit, che secondo me ti sta molto bene dato che hai un sacco di capelli e sono molto lunghi, quindi ti viene bello grosso e un po' spettinato; come tra l'altro va molto di moda adesso ;)
molto fine, scarpe e borsa very nice!!!
Beautiful shoes!
Bellissimo il vestito Irene! Tra l'altro l'arancio ti sta benissimo! Anna*Sheisagniewww.makemesomenoise.blogspot.com
il vestitio è carinissimo però non mi piace abbinato con il resto!Buona vacanza!Fabyhttp://adreamcalledfashion.blogspot.com
Sei simpatica, ma anche tu cadi sull'inglese… Non capisco questo voler fare i blogger internescional quando non si è capaci.Sally
Beautiful!! Lovely blog! I love it.
Almeno potevi stirarlo il vestito :|
Il vestito era stirato prima del passaggio devastante del mio nipotino di 4 anni che vuole sempre stare sulle mie ginocchia :DLo soooo! Il mio inglese è pessimo!! Se qualcuno mi può dare una mano con le traduzioni ve ne sarei davvero davvero grata!! :D
Il vestito era stirato prima del passaggio devastante del mio nipotino di 4 anni che vuole sempre stare sulle mie ginocchia :DLo soooo! Il mio inglese è pessimo!! Se qualcuno mi può dare una mano con le traduzioni ve ne sarei davvero davvero grata!! :D