English
Quella che vedete sullo sfondo è l’Isola delle Correnti, il punto più meridionale dell’Italia e dell’Europa, situata nel comune di Portopalo, località in cui come saprete soggiorno.
L’Isola delle Correnti è collegata alla terraferma da un passaggio in roccia, originariamente costruito dai romani e poi più volte ripristinato in quanto frequentemente rovinato dalle mareggiate. L’attuale passarella ha uno squarcio di ben 15 metri da percorrere immersi nell’acqua fino a mezzo busto circa anche se, attenzione, le correnti sono forti!
L’Isola delle Correnti infatti si chiama così perchè la punta della spiaggia che la fronteggia risulta essere la separazione tra Mar Mediterraneo e Mar Ionio e dunque le correnti sono molto forti. Inoltre è molto suggestivo il fatto che se si fa il bagno da un lato della punta il mare è caldo e piatto ma se si percorre giusto un metro di spiaggia per raggiungere l’altro capo della punta la sensazione è completamente diversa: “l’altro” mare è mosso e freddo. :D
Quella che vedete in mezzo al mare tra la terraferma e l’Isola è il famoso passaggio in roccia
Parlando con una persona del posto abbiam scoperto che tra i siciliani (e all’epoca tra gli antichi romani) l’Isola è (ed era) nota per i suoi fanghi. Infatti parte della terra di quest’isola è argillosa e, in emulsione con l’acqua, diventa un fango ottimo da applicare sul corpo. Una volta asciutto e rimosso nell’acqua salata la pelle diventa davvero liscissima! Purtroppo non ho potuto scattare nessuna foto sull’Isola delle Correnti per ovvie ragioni di praticità ma spero che dalle foto si possa intravedere qualcosa!
Sull’ Isola si trovano delle costruzioni abbandonate e al centro il faro oramai in disuso dove decenni fa alloggiava il farista con la sua famiglia. Sull’isola nasce poca flora ma tra questi di nota subito il porro e i capperi. Abbiamo intravisto anche conigli selvatici (cha cariniiii!!) che hanno disseminato l’isola di grandi tane.
Ma veniamo all’outfit: ecco un’altra proposta per un outfit da spiaggia! Per questa giornata ho indossato una camicia molto fresca con maniche arrotolate acquistata di 2 taglie sopra la mia in quanto quello che volevo era proprio avere una camicia che fungesse da vestito! Ho cercato di rendere più briosa la mise grazie cappello in paglia “da diva” arancione e da innumerevoli bracciali in tinta. Ho poi abbinato una borsa in paglia con applicazioni floreali multicolori: il must per la spiaggia!
COSA INDOSSO I’M WEARING:
VESTITO DRESS: H&M 10 Euro on sales
BRACCIALETTI BRACELETS: H&M 2,95 Euro x 2 items
BORSA BAG: BENETTON (bought at Barberino Outlet) 9,90 Euro
CAPPELLO HAT: H&M (not on sales) 9.90 Euro
Pics taken by Gabriele Colzi, Giovanni Gambassi and
Irene Colzi© 2010 IRENE’S CLOSET
All content on this website is protected by copyright.
You may use quotes and pictures from the website, but the source Ireneccloset.blogspot.com must always be given
Condividi
Lo ionio!! il mio mare… da meridionale mi rammarico di non aver ancora visitato questo posto… ma te ne consiglio tanti altri qui in calabria che sono a dir poco spettacolari le castella… tropea… sono fra quelle che preferisco.. cirò marina che ha la bandiera blu ogni anno … Per il resto bellissimo l'outfit bello il cappello e la borsa! fantastica!Un bacione
Era più bella l'intestazione precedente…
Buongiorno a tutti :):)Per quanto riguarda l'intestazione sono stata una scema io! Purtroppo l'immagine era coperta da copyright e mi è arrivata una segnalazione in merito.. Dunque meglio non usarla! :(:( Se qualcuno è così buono e volenteroso da provare a sagomare la mia immagine mi farebbe un sacco piacere :) Se poi vedo che però l'intestazione ancora non mi convince tornata a casa, quindi con più messi (e immagini) cercherò di cambiarla :)BARBARELLA immagino sia bellissimo anche la Calabria! Tropea quando venni 8 anni fa di ritorno dalla Sicilia non mi entusiasmò (ma non vidi certo molto!). Per cui devo assolutamente tornare :D :D
*mezzi, sorry!
Buon Giorno Ire, oggi mi hai svegliato proprio bene, accogliendomi con queste foto stupende. Io sono ancora a Milano, a lavorare. Faccio la babysitter e intanto scrivo la tesi. Ora sono in terrazza a vedere le tue foto (i bimbi dormono ancora)e devo dire che non c'è risveglio migliore… il mare bellissimo, la spiaggia …per una che non è ancora andata in vacanza, fai proprio sognare. E poi devo dire che l'outfit mi piace da matti!!! adoro i cappelli e trovo che tu l'abbia abbinato benissimo con i bracciali. Sei davvero troppo bella!!! Mi sa che lo adotterò anche io quest'estate ^___^ ps: ho appena sventato un attacco da parte del coniglio della famiglia…aveva scambiato il mio piede per uno dei suoi croccantini XD
che posto meraviglioso! sono davvero senza parole, è bello tutto, la spiaggia, l'isola, il tuo outfit…post da dieci e lode!!brava Irene! buona vacanza!!!!eliwww.eli-a-porter.blogspot.comPS- finalmente sono riuscita a farmi spedire il giveaway di naketano!!!!! appena mi arriva pensavo di farci un post, cmq ti avviso se ti fa piacere!
Ciao Ire,che bello scoprire che stai facendo lo stesso viaggio che farò io con la mia ragazza ad agosto.ire se puoi, mi daì delle dritte su B&B, Masserie ristoranti etc? dove magari ci sei stata e ti sei trovata bene? a buon prezzo mi raccomando…non mi mandare in rovina…ehheheperchè io faccio taormina, Marzameni, Portopalo, porto empedocle etc…aspetto tue news.scrivimi anche una mail.ciao e grazieNicola freshONpr
Ciao cara !! ;) bellissimo il tuo diario di viaggio siciliano !Complimenti !Se vuoi posso provare a "ritagliarti io" !!! Basta solo che mi mandi la foto nella risoluzione + alta possibile !! miky
carinissima! :)
buongiorno Irene :) ti seguo da mesi ma ho commentato poco…ora devo per forza farlo, perchè le tue ultime foto mi fanno davvero sognare :) anche io sono ancora a Milano a lavorare e ho una voglia di mare che non ti dico, che purtroppo posso sfogare solo nei weekend (ma è troppo poco!), in più, da sempre mi riprometto di visitare la Sicilia che è una terra che mi affascina moltissimo, ma ancora non ci sono riuscita…quindi per ora mi accontento di fare un piccolo tour virtuale attraverso le tue foto ;)il tuo post sulla valigia perfetta mi è stato molto utile…tra pochissimo parto per Londra dove trascorrerò qualche giorno dal mio ragazzo – che è italiano ma attualmente vive lì – e forse per la prima volta riuscirò a partire con una valigia fatta in modo decente :)buone vacanze!
che bel posto!!!davvero non sai quanto t'invidio vorrei essere io in vacanza , anche la mise mi piace soprattuto il cappello "da diva" passa da me se ti va!http://dsquared2andsalad.blogspot.com/
Bellissima questa camicia! Sei già stata a Marzamemi? http://tonbonblog.blogspot.com
Ciao Irene !!!!Che belle le foto !!!! Il mare è veramente stupendo !!!! E mi piace anche il tuo caftano !!!!!Un baciohttp://audreyismyfavourite.blogspot.com
bellissimo questo cappello! davvero diva! Purtroppo non so aiutarti con photoshop, ma la nuova intestazione è davvero molto carina, più personale!baci e buone vacanze!
mi fa impazzire la borsa di paglia!!!carinissima!!!se vuoi passa a vedere il mio post su Minorca!!!!!bacihttp://alessandrasfashion.blogspot.com
Bello il look, è da un sacco che cerco un cappello come il tuo! ora che so che FORSE posso trovarlo da H&M vado subito a farci una capatina! :D Per quanto riguarda l'intestazione a me sembra già fatta molto bene ma se vuoi posso farla io, ci so abbastanza fare con photoshop e con la grafica! (: kiss!http://0uat.blogspot.com
Buonpomeriggio ragazzi!Vi scrivo al volo dopo la doccia e riparto!In primis GRAZIE mille per tutti i vostri commenti! :) Avrete visto che l'immagine del profilo "ritagliatA" è decisamente miglorata e tagliata alla perfezione grazie alla callobrazione di una splendida letterice! Grazie! E grazie a tutte voi per le vostre offerte! :):):)Ci sentiamo stasera :D
Cara Irene,vivo in Sicilia e spero che tu possa essere contenta del fatto che voglio farti tanti complimenti per come stai"raccontando"di questa terra molto bella!E' giustissimo tutto quello che hai detto e hai anche dimostrato di non fare solo attenzione alle solite banalità come mare e abbronzatura ma anche alla storia di un determinato posto!Davvero brava ;)
Ciao Irene, è la prima volta che commento sul tuo blog e devo davvero farti i miei complimenti: seguo molti blog di moda, ma a mio parere il tuo si distingue per la sua freschezza e semplicità. I tuoi outfit sono sempre molto originali e carini (anche se devo ammettere che non sempre molto adatti a me visto che ho diversi annetti più di te!! ). Inoltre mi è sembrato di capire che i tuoi studi siano inerenti al campo della moda, il che a mio parere rende il tuo blog ancora più professionale. Mi ha fatto molto piacere anche scoprire che sei di Sesto Fiorentino, perchè io abito a Prato: un po' di sano campanilismo nn guasta mai ;-) Posso solo dirti continua così sei davvero in gamba!Buon proseguimento di vacanza!Ely
ciao Irene,volevo dirti che mi piace molto il tuo blog.Sei naturale ed elegante, mai volgare o esagerata. Complimenti.Si vede che questa è la tua spontaneità, e non una passerellainutile…..ciao.
Buone vacanze e goditi la Sicilia.Io ricordo con piacere la bellezza di Taormina….ciao..^__^
il paesaggio ,il tuo outfit complice il vento sono venute delle foto meravigliose , ne manca una però,quella in cui ti vola via il cappello e tu ci corri dietro..ci è mancato poco eh? Bacione..
Come si vede che indossi roba da quattro spicci..ma comprare meno e meglio no eh?
Buona serata ragazzi! :)Sono recuce da un pomeriggio moooolto movimentato e sono stanca morta.Prometto ce domani mattina appena sveglia rispondo a tutti :DUn bacio!
BARBARELLA: grazie dei tuoi consigli!! Tropea a dir la verità l'ho già vista ma non mi ha entusiasmata (ero di ritorno dalla Sicilia e di passaggio ben 8 anni fa, per cui ci sta che se ci tornassi ora farei tutta un'altra opinione!). Cirò Marina non la conosco invece.. deve essere davvero bello! Grazie per le indicazioni!!HITO, daiii pensa che ti stai per laureareee e dopo festa grande!! In che cosa ti stai laureando? Sono iper felice di aver allietato il tuo risveglio, sto diffondendo un po' di senso di vacanza a tutte voi :D Aahahah a me fa la stessa cosa la mia tartaruga quando mangiamo in giardino! Cerca di scavare sul mio piede, mah! :DELI, grazie mille! :D Certo, avvisami quando ti arriva, voglio sapere le tue impressioni!NICOLA, a Portopalo non c'è assolutamente niente per quanto riguarda offerta turistica. C'è giusto un paio di hotel molto molto alla mano e qualche ristorante pizzeria lungo la strada principale. Marzamemi ha molta più vita invece :):):) Hai fatto un ottima scelta, non ti preoccupare, troverai sicuramente qualcosa di buono! :)MICHELA grazie lo stesso, ho già risolto! Gentilissima ugualmente :D Sono felice che il mio diario di bordo ti piaccia :DM. che carina, grazie!! La Sicilia merita davvero una visita! Che romantiche le storie a distanza! Ti auguro tanto divertimento e amore allora :DDSQUARED il capello è troppo comodo perchè ti fa ombra anche sulle spalle quando il sole è a picco :PSERENA, sì ci sono già stata a Marzamemi! Sembra un piccolo presepio di sera :)CLAUDIA C. ti ringrazio! Il mare è stupendo!!JULIET grazie ugualmente, ho risolto già! Ti piace la nuova intestazione? Anche a me non dispiace a dirla tutta :P Un bacio a te e grazie!!ALESSANDRA la borsa di paglia è un must per il mare :DELEONORA PELLINI già risolto per l'intestazione come avrai visto! Ti ringrazio molto ugualmente sei carinissima!! Sono sicura che lo troverai! C'è anche di un'altro colore ma adesso mi sfugge proprio.. mmh!! Un bacio!DENISE ti ringrazio molto! Se visito un posto è giusto vedere non solo spiaggia, mare, locali, spiaggia, mare, locali ma anche vivere il luogo e godere il più possibile di quello che ha da offrire :D Di dove sei Denise tu? Un bacio!ELY che bei complimenti quasi compaesana!! Chissà che magari non ci siamo incrociate già!! :PBLOOM, Taormina è una chicca anche se purtroppo non ho avuto il piacere di rivederla durante queste brevi vacanze siciliane! Un bacio!FLORIANA, l'avevo Flo quella foto!! ahahha!! Soltanto che ero orribile in quella foto e quindi vi ho risparmiati :D ahahha!!ANONIMO, io mi trovo bene così :)Un bacio a tutti!
Che posto spettacolare. La Sicilia mi rimarrà sempre nel cuore. Mi piace moltissimo seguire i post della tua vacanza!!! Buon proseguimento, divertiti!
Che posti fantastici..accidenti.Tutti questi bei colori.Poi mi sembra un posto tranquilissimo..o sbaglio?Che bello il cappello (L)
Davvero ragazze, non c'è un anima! Di turisti pochissimi davvero, sulla spiaggia il 90% sono siciliani! :) Almeno a Portopalo il turismo non sta andando troppo bene, fortuna per noi, sfortuna per il posto. E' un peccato, è una terra bellissima e vare davvero una visita!Un bacio!
bello il cappello di paglia rosso!
sicura che sia il posto più a sud d'Europa? :)
Anonimo così ho letto in alcune guide turistiche ma adesso che mi hai messo la pulce ho fatto una ricerchina su internet e leggo di tutto e di più :D Per cui a questo punto la certezza vacilla! Tu ne sai di più? :)