Pitti w giugno 2011: Fabi, Charlottenborg, Sedici45, Mauro Gasperi, Taccetti, New Order, Very Simple

header1111-2

Anche oggi post lunghissimo! Pronti, via ad immergervi nelle cose più belle viste al Pitti W (Pitti donna), di questa edizione estiva 2011 di Pitti? Ok, iniziamo con l’outfit: anche oggi semplice, fresca e comoda. Una camicia over con dettagli neri e oro e sandalini a terra e, come consigliato da una dolce lettrice, capelli tirati all’indietro (Esperimento riuscito? che ne dite voi?).
 Also today a looong post! Are you ready to discover the most amazing things shown at Pitti W (Pitti woman) of this summer edition 2011 in Florence? Ok, let’s start with the outfit: also today something fresh and comfortable. A oversize blouse with black and gold details and, as one of my sweetest reader told me, I have no bang today (what do you think about my no-bang style? :D)
.
img_6401 img_6396 img_6409 img_6418
Il primo stand che immancabilmente abbiamo visitato (oramai è la meta fissa di ogni Pitti, è troppo carino!) è stato quello di Charlottenborg, marchio italiano che utilizza totalmente il made in Italy e che crea abiti non solo per le donne (decise, indipendenti, urban) ma anche per i loro compagni di avventura: i cagnolini. I miei pezzi preferiti? Le giacche in pelle (meravigliosa quella nera sul manichino, vero?) e i capi con dettagli in piume (Anche per il nostro amico a 4 zampe, très cool!)
The first stand that we visited was the one of Charlottenborg, an italian brand that create 100% made in Italy collections for strong woman (indipendent and urban) but also for their  friends: the little cute dogs! My favourite pieces of the collection? The leather jackets (the black one is amazing!) and the cloths with feather details (Also for our dog, très cool!)
img_6449 img_6438 img_6450 img_6428 img_6434 img_6444 img_6423 img_6458
Ho avuto il piacere anche di incontrare nuovamente Fabi, e le sue (splendide) calzature donna per la prossima estate! Cosa mi ha colpito di più? I colori e le scarpe intrecciate, non sono meravigliose?
I had the pleasure to meet again Fabi, and its (amazing) collection of shoes for SS 12. What catch my attention? The colours and the twisted shoes, aren’t they amazing?
img_6461img_6465img_6467img_6469img_6478
Mauro Gasperi era uno degli stilisti “emergenti” più bravi e che mi avevano colpito durante la Milan Fashion Week di questo inverno. Per me è stato davvero un piacere ritrovarlo al Pitti! Ed ecco i capi che più mi sono piaciuti (quei pantaloni sparklin’.. mmh!!)
Mauro Gasperi was one of the newer designer that catches my attention during the Milan Fashion Week of this winter. For me has been a real pleasure to find him at Pitti! Here the items that I loved much (the blue sparklin pants are amazing!)
img_6481img_6486img_6489img_6494
Per quanto riguarda invece il vasto mondo delle borse, le proposte di Sedici45 di Francesca Versace, sono entrate subito nella mia wish list (immaginaria, of course!). Sono borse luxury dalle forme particolari e dai dettagli inaspettati.
As regards the huge world of bags, the Sedici45 bags by Francesca Versace, have conquired my wish list!. They are luxury bags with strange shapes and not expected details.
.
img_6495 img_6497 img_6505 img_6509
.
New Order ha catturato la mia attenzione per la sua originalità: colori forti, trame originali, forme geometriche. Mentre questo stilista brasiliano mi ha catturata con i suoi abiti impalpabili e fantasie colorate.
New Order conquires me with his originality: strong colours, original patterns and geometrical shapes. Instead, this brazilian designer, conquires me with him light long dress with coloreful patterns.
img_6510img_6512 img_6520img_6523img_6526
Le scarpe più strane? Quelle di Taccetti, tra altezze vertiginose, dettagli brillanti, colori fluo e materiali denim. Queste zeppe in corda non sono spettacolari?
The strangers shoes? The Taccetti ones. Very high, with fluo colours, sparkling details and denim. Aren’t those wedges amazing?
img_6549 img_6550 img_6556
L’ultima tappa del nostro mini tour donna è stata dai miei amici di Very Simple, un veloce occhio alla collezione estiva tra colori pastello di ogni tonalità immaginabile, tee divertenti e vestitini rigati.
The last stand of our mini tour of the pitti woman side, has been at Very Simple. A quick view of the collection with pastel colours, funny tee and striped dresses.
img_6559 img_6569 img_6573 img_6587
I’M WEARING:
BLOUSE: H&M
NECKLACE: BERSHKA
SHOES: NO BRAND
RING: 2.3 TWOPOINTHREE
Pics by my lovely friend Elisa Taviti from My Fantabulous World
Attenzione!
Su Sarenza.it da sabato mattina fino a domenica alle 23:59 regaliamo 30% di sconto su tutto il sito! Bello no?
Ecco il codice da inserire per ottenere lo sconto: ICSAR%30

Inoltre vi consiglio di leggere...


88 thoughts on “Pitti w giugno 2011: Fabi, Charlottenborg, Sedici45, Mauro Gasperi, Taccetti, New Order, Very Simple”

  14. bellissimo questo post ire! dettagliato e preciso! sono innamorata delle scarpe di fabi!!!!!tu sei divina in questa mise!ti abbraccio,Laura

    Rispondi

  17. tutte cose meravigliose, ma gli abitini per cani di Charlottenborg sono veramente originali e meravigliosi, invece la maglietta verde acqua di Mauro Gasperi è proprio nel mio stile. Ottimo articolo ;)P.S quando verrà annunciato il vincitore del giveaway di Pitti? :)

    Rispondi

  18. le scarpe..e le platform??perchè quei vestiti a stampa etnica e la tua collana???aiuto, questo mi ricorda che ho voglia di fare shopping..ed è un grosso problema:DPatchwork à Porter

    Rispondi

  27. Ma lo sai che ho letto su Vanity dopo essere tornata a casa che l'ospite d'onore a Pitti W era Rodarte? E io che non me ne sono nemmeno accorta..sigh! La parte sul brasile è piaciuta moltissimo anche a me, c'era una stilista che faceva delle cose esagerate!Peccato non aver avuto il pass a portata di mano, ma la mia amica non c'era..uff!Sarà per la prossima!Un bacionePS: Grazie mille ancora per lo smalto, è stupendo, mi hai resa una ragazza felice!♥

    Rispondi

  28. iREEEE :-) Ma che grande piacere che hai ascoltato il mio consiglio per i capelli! A me così con il viso in bella vista mi piace un sacco !!! Ti risalta molto e ti rende più solare secondo me senza frangione davanti! Un bacio, Claudia F.

    Rispondi

  29. i capelli raccolti ti stanno bene, poi visto il caldo che fa sono anche comodi. Charlottenborg lo conoscono bene come marchio, vado matta per i loro capi! Ho conosciuto le 2 creatrici del marchio e sono davvero bravissime…Per quanto riguarda le borse, le Sedici45 hanno rubato un pezzo del mio cuore ** chissà però che prezzi >_>

    Rispondi

  32. ELENA: grazie cara, davvero!! :):)IRIS: felice che ti piaccia!! :DHITO: dici? Aahhh io mi vedo strana! Charlottenborg mi ricordo, mi avevi raccontata! Fanno delle cosine troppo belle! Alla tua cagnetta starebbero benissimo le mini bandane :PCLAUDIA: hai visto?? Dici?? Aiuto io mi vedo il viso troppo strano, eheh :):) Però credo che fino a settembre mi farò crescere la frangia ance perchè con questo caldo è ingestibile.. vediamo un po' cosa viene fuori :DPAOLA: è carino vero lo smalto? Poi dimmi della tenuta che secondo me, come ti dicevo, è pessima! :( Un bacio Paolina! (Rodarte?? Nooooo!! Ma doveee?)

    Rispondi

  37. Tu eri davvero carina, semplicissima ma ben vestita e con gli accessori che non ti appesantivano per nulla.Il negozio, beh, alcune cose sono davvero deliziose, mi ha colpito in particolare la pochette con i buchi e le frange di un color acqua marina. Brava ire, un abbraccio

    Rispondi

  39. Quante cose splendide!! Anche la mia attenzione è caduta sulle decolletè con la zeppa fluo: strepitose!! Mi piaci molto con i capelli tirati indietro…hai mai provato a farti la bombatura sul ciuffo? (devi cotonare con un pettine e poi fissi con un po' di lacca e una mollettina sulla parte alta della testa) Secondo me staresti ancora meglio. ^__^

    Rispondi

  40. KIMMI: non ho mai provato, sono completamente imbranata per queste cose :P :P Un bacio!MAY: ahhh non ne ho la piu pallida idea! Però sono troppo belle!LOLLO: grazie carissimo!! :) Sono molto belle quelle borse efffetivamente, sì! :)

    Rispondi

  48. Wow! This was an amazing post!I loved your outfit!This oversizes blouse and the necklace are fantastic!I also loved all the clothes, shoes and accessories you showed us….Really talented designers….Thank you so much for commenting on my blog! Hope to see you back soon. :)

    Rispondi

  53. KAY: thanks dear!! :):) BARBARA: dici?? Ahaha nemmeno i nostri, anche perchè sono dei canoni enormi e quel collare al loro collo scomparirebbe proprio :DBEEXCLUSIVE: ti ringrazio! :D Buona gg!

    Rispondi

  54. Ciao Irene, mi sei piaciuta veramente molto, questa capigliatura ti dona in particolar modo, ti preferisco senza frangia, sei più solare, baci Corinna ;)

    Rispondi

  56. CORINNA: davvero? :D :D Via allora farmi allungare la frangia non sarà così traumatico :D PALLINA – TERE: davvero delle belle cose si si sono viste :) Peccato i prezzi :P Un bacio carissima!

    Rispondi

  67. che belle quelle maxi zeppe fluo e anche i capi di very simple…mettono allegria!mi piacciono tantissimo i tuoi sandalini!!!xo xoFrancywww.labarbeapapa-francy.blogspot.com

    Rispondi

  77. ANONIMO: è per buyer, stampa, blogger con rank alto :) (se sei blogger, prova cmq a fare richiesta!)MICHELLE: thanks!!THE FASHION CURL: capiscooo!S and O: it's an amazing event :DKIMBERLY: thanks dear!RAFFAELLA: stupende!ANGELA: <3MARA: assolutamente!CHARMEL: sono dolcissimi :DFRANCY: grazie <3LOKREZIA: grazie per l'indicazione :)SARA: i'll do it, thanks :DFEDE: <3

    Rispondi

  80. il tuo outfit è davvero bello!Mi piace pratico ma chic:)http://onemoreaddictioninmyworld.blogspot.com/http://onemoreaddictioninmyworld.blogspot.com/http://onemoreaddictioninmyworld.blogspot.com/

    Rispondi

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.