Good morning girls!! Today I would like to talk about Byblos, one of the best known fashion brands in Italy born in 1970 and that has it’s own runway show during Milan Fashion Week. I had the honour to visit the Byblos headquarter, near Verona and to discover how a collection is created, from the idea, to the style office until the product office, the showroom and the production! Hope you’ll like those pics! Thanks to Byblos for this great opportunity, it’s really great to know such a open minded brand, very interested into the new technologies! Here you can find the online shop, the online magazine and the facebook page! Have a nice day!
Buongiorno ragazze! Vi ricordate che su Facebook, qualche giorno fa, vi stavo raccontando live la mia visita presso il quartier generale di Byblos nei pressi di Verona? Sì, ho avuto il piacere e l’onore di poter visitare l’azienda di Byblos scoprendo il backstage di un’eccellenza italiana della moda.
Sono stata accolta in azienda da Flavio Facincani, direttore marketing di Swinger (Azienda alla quale fa capo Byblos e che ha dato popolarità nel corso degli anni anche a marchi come Missoni, Fendi, Roccorbarocco). Dopo una presentazione generale dell’azienda,fondata negli anni Settanta da Dino Facchini, mi sono lasciata trasportare in un interessantissimo tour dell’azienda. Vedere come nasce l’idea, come si sviluppa e come si realizza, fino ad arrivare a quella che è la collezione che vediamo sfilare nelle più prestigiose passerelle di tutto il mondo è davvero un’occasione più unica che rara e che spero di riuscire a trasmettere con le mie parole e con le mie foto anche a voi!
..
..
Prima tappa, ufficio stile, la fucina delle idee e della creatività nella quale si concepisce la collezione, ispirati da un’emozione, un quadro, un’opera architettonica oppure un paesaggio (Da dove arriva l’ispirazione, nemmeno a dirlo, è stata la prima domanda che ho rivolto!). Qui si scelgono i tessuti, i colori, il mood della collezione che andrà in sfilata. La stanza è avvolta da un’energia pazzesca, che si può veramente toccare con mano: si lavora su grandi pannelli appesi al muro, pieni di appunti, ritagli di tessuti e di dettagli outfit. E’ qui che ho avuto l’onore di conoscere Manuel Facchini, stilista ed ideatore degli abiti che vediamo sfilare sulle passerelle di tutto il mondo.
Quando le idee sono ben concepite, valutate, analizzate secondo previsioni accurate, queste passano all’ufficio prodotto dove vengono creati i prototipi che, rivisti, corretti, ridimensionati più volte, saranno poi realizzati in produzione.
Dopo una visita in showroom dove ho potuto dare un occhiata ad un anteprima della collezione AI 2012-2013 (Sembra che ci sarà un ritorno del viola!), ho avuto anche il piacere di vedere una parte della produzione Made in Italy di Byblos: una volta ricevuto il cartamodello dall’ufficio prodotto, il reparto taglio provvede alla sagomatura dei tessuti. E a proposito di tessuti, avete visto che archivio immenso di tessuti a disposizione? Da perderci la testa!
..
E’ stata davvero una visita interessante! Mi ha fatto piacere conoscere un marchio italiano così attento alle nuove tecnologie (Date un occhio alla pagina facebook, allo shop online al magazine online Byblos, dove domani sarà online una mia intervista) e che crea collezioni dedicate alle giovani donne, attente all’eleganza ma con quel tocco di trasgressività che non guasta mai! Grazie a Byblos per questa splendida opportunità e, stay tuned, sentirete presto parlare ancora di Byblos sul mio blog :)
Già mi segui su Facebook? Segui i miei aggiornamenti quotidiani, le mie avventure e le notifiche in tempo reale dei miei post cliccando su LIKE :D
Are you following me on Facebook? Follow my daily uptodates, my adventures and the reminders of new post just clicking LIKE :D
OMG!!! You are so lucky!!! Im sure you learn a lot on Fashion business after this visit!Thanks to share it with us and to make me discover this part of Fashion industry! xxwww.addict-to-twins.blogspot.com
Ci sono un Po di cose che non hai detto (cose molto importanti per byblos) e ci sono cose che invece non sono vere o comunque sono gonfiate (byblos sfila a Milano e non in tutto il mondo). Per il resto sei una delle migliori, non te la tiri e nonostante tutto sei rimasta con i piedi per terra, o magari su un tacco 12 di Prada. Resta come sei, Giuseppe.
Io lavoro in una ditta che produce i abigliamenti, e conosco tutte queste tappe:), cioe lavoro nello stesso ambiente. Ditta dove lavoro e' mia e dei miei genitori, il che soddisfazione e'maggiore. http://www.edi.rsSaluti per te, bellissimo articolo come sempre! :*
Conosco molto bene tutti i passaggi. Hai fatto un post davvero interessante, perche non tutti sanno quanto lavoro dietro alla creazione di un capo finito Made in Italy… Io ne so qualcosa…Ciao :)
Grazie a tutte ragazze! Mi dispiace non aver potuto rispondere a tutti i vostri commenti oggi! Come sapete ero in riunione per Bigodino.it e il mio tempo per stare online è stato davvero poco! Però vi ringrazio tantissimo per i vostri commenti che ho letto con piacere ad uno ad uno! Un abbraccione!!!
English
This is so awesome! Lucky you :)http://lartoffashion.blogspot.com
wow those photos are so amazing. wish i was there looks like such a great experience!xoxo katlinkaitgirl
Che meraviglia! *_*
I used to work in garment manufacturing so this post was of particular interest to me xoxohttp://www.intotheblonde.com/
immagino che tu abbia passato un interessantissima giornata! http://www.isnotmycupoftea.blogspot.com
OMG!!! You are so lucky!!! Im sure you learn a lot on Fashion business after this visit!Thanks to share it with us and to make me discover this part of Fashion industry! xxwww.addict-to-twins.blogspot.com
Adoro questo brand! :-)
wow thats so cool I have always love to see the all process and fabric lucky girl
stupende le foto :Dhttp://thegirlwholovesbows.blogspot.com/
love this brand!check out my blog!http://good—feelings.blogspot.com/
Ci sono un Po di cose che non hai detto (cose molto importanti per byblos) e ci sono cose che invece non sono vere o comunque sono gonfiate (byblos sfila a Milano e non in tutto il mondo). Per il resto sei una delle migliori, non te la tiri e nonostante tutto sei rimasta con i piedi per terra, o magari su un tacco 12 di Prada. Resta come sei, Giuseppe.
*____* Quanto vorrei entrarci anche io li ed esplorare quel mondo!Complimenti Ire..sempre chiara e concisa nello scrivere..Un bacio!
I wish I could go to somewhere like that place :)
Irene deve essere stata un'esperienza fantastica!!! ValentinaPs: ti ho inserita nella mia rubrica "To take or to leave" (http://fashionsharebyv.blogspot.com/2011/12/to-take-or-to-leave-2.html)
Io lavoro in una ditta che produce i abigliamenti, e conosco tutte queste tappe:), cioe lavoro nello stesso ambiente. Ditta dove lavoro e' mia e dei miei genitori, il che soddisfazione e'maggiore. http://www.edi.rsSaluti per te, bellissimo articolo come sempre! :*
Molto interessante!Giulia
Davvero interessante, questa è un'esperienza che mi piacerebbe fare!
ire so k non centra molto ma io ho portato per un anno gli occhiali di questa marca =)
How cool!Kisses
Me lo sono letto tutto d'un fiato e mi sono emozionata per te per qs splendida esperienza che ti arricchisce di professionalita'. Grande Ire!!
Che bella esperienza! Beata te :)http://theworldoffashion-vanity.blogspot.com/
Amazing!! Like very much this brand!http://marblavablog.blogspot.com
sei fortunata!! baccio
che meravigliiiia :D braaaaava :D
Che meraviglia!!!!complimenti per il blog, molto curato e ben fatto!!Marywww.coffeeandmagazines.com(giveaway THE DEVIL WEARS PRADA on my blog)
Belle foto e bel post!!!Kiss
oooooohhhhhhh!!!!!!!
che bello!!!nuovo outfit post sul mio blog: ti aspetto!felice martedì!www.thecurlylady.blogspot.com
Conosco molto bene tutti i passaggi. Hai fatto un post davvero interessante, perche non tutti sanno quanto lavoro dietro alla creazione di un capo finito Made in Italy… Io ne so qualcosa…Ciao :)
ahh so interesting…makes me want to work here!!!
wooow che esperienza unica! io mi perderei lì dentro :-)un bacioo!!
Che splendida opportunità ;D amo i backstage!MissPandamonium
Grazie a tutte ragazze! Mi dispiace non aver potuto rispondere a tutti i vostri commenti oggi! Come sapete ero in riunione per Bigodino.it e il mio tempo per stare online è stato davvero poco! Però vi ringrazio tantissimo per i vostri commenti che ho letto con piacere ad uno ad uno! Un abbraccione!!!
Fantastic post, I would like to spend one week there, to explore all the processes! :)http://ativevita.blogspot.com