Hello Edinburgh!

Buongiorno ragazze da una soleggiata Scozia! E noi che ci aspettavamo di trovare la tipica pioggerella con aria frizzante annessa :D Dopo una sveglia alle 3 di notte e ed atterrati ad Edimburgo alle ore 9 (ora locale) ci siamo messi subito gambe in spalla alla scoperta della città, fino ad oltre le 21.30 ora in cui il sole ancora non era tramontato (Siamo davvero a nord!). Prime, sorprendenti sensazioni dalla Scozia (Al di là di essere felicissima di cominciare finalmente questo tanto desiderato tour): la purezza dell’aria che mi ricorda tanto la montagna (e siamo solo ad Edimburgo!)! E poi tanto, tantissimo verde, architetture stupende e (forse a sorpresa per qualche pregiudizio sulla popolazione locale dell’immaginario comune), persone molto cordiali e disponibili! (Continua..)

Good morning girls from a sunny Scotland! We was thinking about a rainy and gray Scotland and well.. a beautiful sun was here to meet us! Yesterday we woke up at 3 o’clock and we arrived in Edimburgh at 9. We went around the city until 9 pm since here the sun set really late (We are really at north!). The first feelings about Scotland? I’m so happy to be here: it’s a real dream that come true! And well when I breathe the scotish air for the first time I discovered how pure is the air here: amazing! (To be continued..)

Tra i primi giri nella New Town e in Princess Street, relax nei bellissimi prati all’inglese di fronte a tale strada, crogiolati dal sole ed ovviamente un paio di incursioni in un paio di negozi (tra i quali Primark, nemmeno a dirlo!) è così abbiamo trascorso la prima giornata ad Edimburgo nella quale ci immergeremo meglio domani in giornata. Il mio outfit? Stile cipolla con gli immancabili stivali antipioggia (e che fortunatamente non sono serviti) e che non mi abbandoneranno per tutto il viaggio. Leopard, cammello e un tocco di colore verde proveniente dalla mia borsa Dudu (Ve l’avevo fatta vedere su Instagram @ireneccloset qualche giorno fa), azienda leader della pelletteria dagli anni Novanta: capiente, in vera pelle, pratica ed elegante, acquistata in saldo su dudubags.net e con spedizione gratuita (Se diventi fan su Facebook riceverai subito un 10% di sconto da utilizzare per l’acquisto). Ragazze, scappo alla scoperta del castello di Edimburgo e del Royal Mile: vi aggiorno domani! Vi abbraccio!

Our first day in Edimburgh before to leave to the north by cas has been amazing among the New Town, Princess street and some relax on the grass under the sun! My Outfit? Warm and comfy with rainy boots. Animalier with a touvh of green thanks to my new Dudu bag (I have already show you it on my Instagram some days ago). Dudu a leader factory of leather bags since a long time: big, comfortable and elegant I have bought it on sales on dudubags.com with a free delivery (And moreover if you will follow them on facebook you are going to receive 10% discount). A big hug girls, let’s go to discover edinburgh!