Hello Edinburgh!

Buongiorno ragazze da una soleggiata Scozia! E noi che ci aspettavamo di trovare la tipica pioggerella con aria frizzante annessa :D Dopo una sveglia alle 3 di notte e ed atterrati ad Edimburgo alle ore 9 (ora locale) ci siamo messi subito gambe in spalla alla scoperta della città, fino ad oltre le 21.30 ora in cui il sole ancora non era tramontato (Siamo davvero a nord!). Prime, sorprendenti sensazioni dalla Scozia (Al di là di essere felicissima di cominciare finalmente questo tanto desiderato tour): la purezza dell’aria che mi ricorda tanto la montagna (e siamo solo ad Edimburgo!)! E poi tanto, tantissimo verde, architetture stupende e (forse a sorpresa per qualche pregiudizio sulla popolazione locale dell’immaginario comune), persone molto cordiali e disponibili! (Continua..)


Good morning girls from a sunny Scotland! We was thinking about a rainy and gray Scotland and well.. a beautiful sun was here to meet us! Yesterday we woke up at 3 o’clock and we arrived in Edimburgh at 9. We went around the city until 9 pm since here the sun set really late (We are really at north!). The first feelings about Scotland? I’m so happy to be here: it’s a real dream that come true! And well when I breathe the scotish air for the first time I discovered how pure is the air here: amazing! (To be continued..)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tra i primi giri nella New Town e in Princess Street, relax nei bellissimi prati all’inglese di fronte a tale strada, crogiolati dal sole ed ovviamente un paio di incursioni in un paio di negozi (tra i quali Primark, nemmeno a dirlo!) è così abbiamo trascorso la prima giornata ad Edimburgo nella quale ci immergeremo meglio domani in giornata. Il mio outfit? Stile cipolla con gli immancabili stivali antipioggia (e che fortunatamente non sono serviti) e che non mi abbandoneranno per tutto il viaggio. Leopard, cammello e un tocco di colore verde proveniente dalla mia borsa Dudu (Ve l’avevo fatta vedere su Instagram @ireneccloset qualche giorno fa), azienda leader della pelletteria dagli anni Novanta: capiente, in vera pelle, pratica ed elegante, acquistata in saldo su dudubags.net e con spedizione gratuita (Se diventi fan su Facebook riceverai subito un 10% di sconto da utilizzare per l’acquisto). Ragazze, scappo alla scoperta del castello di Edimburgo e del Royal Mile: vi aggiorno domani! Vi abbraccio!
Our first day in Edimburgh before to leave to the north by cas has been amazing among the New Town, Princess street and some relax on the grass under the sun! My Outfit? Warm and comfy with rainy boots. Animalier with a touvh of green thanks to my new Dudu bag (I have already show you it on my Instagram some days ago). Dudu a leader factory of leather bags since a long time: big, comfortable and elegant I have bought it on sales on dudubags.com with a free delivery (And moreover if you will follow them on facebook you are going to receive 10% discount). A big hug girls, let’s go to discover edinburgh!

 






 

 

 

 

 

 

 

Pics by Giovanni Gambassi
I WAS WEARING
BAG: DUDU BAG (twitter e instagram @dudubags)
SHOES: STONEFLY
DRESS: PRIMARK (bought in Barcelona)
COAT: GLOBAL CITIZEN

 

Now we are…
at STOP 1 EDINBURGH!
Previous posts:

 

Inoltre vi consiglio di leggere...


103 thoughts on “Hello Edinburgh!

  1. I'm so happy the weather was nice to greet you. Edinburgh is a wonderful city. Have fun Irene :)Vote intotheblonde BEST LIFESTYLE BLOG in the Cosmo Blog Awards 2012http://www.cosmopolitan.co.uk/blog-awards-2012-voteHappy Thursday Hun xoxohttp://www.intotheblonde.com/

  2. Ma beata te Irene! Che colori! Che paesaggi! Che verde!! Speriamo di riuscire ad organizzarla presto questa benedetta vacanza in Scozia!!! Incursione da primark? Non vedo l'ora di tornarci anch'io…mi manca un pò e spero di rifarmi tra un paio di settimane….mi pare di riconoscere un negozietto familiare molto carino per tazze orginali e tea…per caso è Whittard? Anch'io tra poco partirò ma vado più a sud…la cara vecchia Londra..c'è un nuovo post in proposito sul mio blog..mi farebbe piacere se passassi a dare uno sguardo:)http://lensanythingelse.blogspot.it/2012/07/london-2012-calling.html

  3. Oh Ire ho letto Edimburgo e mi sono emozionat…la scozia è stato uno dei miei viaggi più belli… zaino in spalla e due amiche… che bei ricordiii… goditi edimburgo e guardala la sera ha un fascino spettrale… come la amoooo!! un bacioneeeglamourcoma

  4. bellissima iniziativa Irene! mi piace molto il modo di passare le vacanze cosi :Dche dire? mi sono innamorata del trench e l'outfit è bello e comodo per viaggiare…le foto sono bellissime! *-*un abbraccio,Tere

  5. Belle foto! E bel luogo! Sembra davvero interessante!Il tuo look è carino, non amo particolarmente la borsa e soprattutto trovo assolutamente out la calza cosi lunga, sta piuttosto male, e mette troppo in risalto cosce e ginocchia mozzando le tua gambe lunghe

  6. Ciao Irene, ti leggo sempre… questo outfit è bellissimissimo, mi piace un sacco! :)Puoi dare qualche dritta anche a me, che sono alle prime armi? Ho aperto praticamente l'altro ieri! Sono emozionatissima ma mi sento anche un po' spaesata!XOXO Rosahttp://rossettorosa.blogspot.it/

  7. Che bel viaggio Irene…!!! Viaggiando si conoscono molte persone, luoghi e colture differenti…!!! Che invidia…buona vacanza!!!GIVEAWAY BRACCIALETTI SUL MIO BLOGhttp://poppiess.blogspot.it/2012/07/giveaway-bracialetti-colorati.html

  8. mi piace moltissimo il tuo outfit .. il vestito è molto bello!! perfetta e curata anche in vancanza!! le foto sono stupende!!! mamma quanto vi invidio!!

  9. Ciao bellissima! Visto che sei a Edimburgo, sai dove abita la cantante dei Garbage, Shirley Manson!? (it.wikipedia.org/wiki/Shirley_Manson)Ti informo che i pulsanti "Pin it" che hai messo nelle foto non funzionano con Android e il suo navigatore Dolphin, non è colpa tua, è il sito pinterest.com che non si adatta bene a questo tipo di navigazione, forse con un iphone o un altro navigatore è possibile pinnare senza inconvenienti ;)

  10. Sembra che il tuo viaggio sia iniziato nel migliore dei modi! Castelli , verdi paesaggi….un'incanto !Mi è piaciuta la borsa che hai scelto per la giornata!m.c. modadicoppiahttp://modadicoppia.blogspot.it

  11. Wow wow wow!!!:) che foto -e post-fantastici:)) Da quello che ci hai fatto vedere sembra che Edimburgo sia ancora una città medioevale (nel senso più buono del termine) dev'essere come camminare nel passato no? se non fosse per il freddo penso che io girerei tutto il tempo con dei bei vestiti lunghi facendo finta di essere la figlia di qualche nobile del tempo ahahah :D la foto dell'interno della cattedrale è meravigliosa!!Un bacio :*

  12. Ma che belle foto! Il tuo look è perfetto anche in viaggio…wow! Sono contenta che tu non abbia trovato la pioggia…il mio viaggio in Belgio non è stato così fortunato :(NEW POSThttp://www.cheapandglamour.com/2012/07/fairy-tales-and-legend-of-princesses.html

  13. di nulla, aggiungo che sono riuscito a pinnare con Google Chrome su Android (però i pulsanti sono lentissimi ad apparire quindi praticamente nessuno li userà da Android) mentre con Opera è impossibile visualizzare i pulsanti "Pin it" che hai messo, quindi niente di niente con Opera.A questo punto ti consiglio di usare i pulsanti di sharethis.com che uso anche io sul mio blog, questi hanno il vantaggio di poter inserire tutti i social network in un unico posto con alcuni di questi in evidenza a tua scelta, ad esempio: Google+,Facebook, Twitter, Pinterest. Il funzionamento l ho sperimentato su PC con Windows e Linux, su mobile con Android. Ovviamente questo renderebbe inutili o quasi gli altri pulsanti presenti ora a cominciare da quelli di blogger che quasi nessuno usa ;)

  14. Ciao Irene! bellissima Edimburgo eh?! :)) gli scozzesi poi sono fantastici, sempre gentilissimi! il tuo outfit mi piace molto, soprattutto la stampa animalier viene valorizzata dal colore della borsa! ;)) Se vai anche al nord, Aberdeen ed Inverness sono deliziose! buon proseguimento ;)

  15. allora… il vestito sexy (XD) con gli stivali molto aggressive sta benissimo! unica pecca secondo me il trench : opzione uno mettevi un cappotto più lungo, opzione due giubbino di pelle più corto.Buon viaggio :)

  16. Wow! You look awesome! Love the whole outfit very much. The views on bits of Scotland are amazing.Seems like you're having fun. Looking forward to your next post!Love,Julianahttp://julianaandthedaydream.blogspot.be/

  17. Ciaooo! :-) Complimenti per il blog, ti sto seguendo perchè è davvero molto bello leggerti :-)) passa d ame se ti va, io sono all inizio ma mi sto dando da fare :-) BisousNikita

  18. bellissime foto tra l'altro questo è il tuo outfit più bello della scozia (sarei curiosa di sapere quante valigie hai portato hihi) secondo me, ma non mi sorprende la cordialità degli scozzesi, sono celti, perché dici che ci siano pregiudizi?

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *