Quest’anno ho passato l’ultimo dell’anno a casa del mio ragazzo che abita sulle colline fiorentine (Impruneta per chi la conoscesse) ed ha una casa veramente enorme. Abbiamo organizzato una piccola festa con i nostri più cari amici con cui abbiamo passato anche tutta la giornata del primo gennaio. Quanto abbiamo mangiato! Ma ne valeva proprio la pena!
Dato che eravamo in casa ho optato per un outfit comodo ma allo stesso tempo che fosse affine all’atmosfera del capodanno. Ecco alcune foto con il mio ragazzo e con il nostro cane, Kira.

TRANSLATION: This year I spent New Year’s Eve at home with my boyfriend who lives in the Florence hills (Impruneta for those who know IT) and has a really huge house. We organized a small party with our closest friends with whom we spent the whole day of the first of January. As we ate! But it was really worth!
Since we were at home I opted for a comfortable outfit but at the same time that it was akin to the atmosphere of the New Year. Here are some photos with my boyfriend and our dog, Kira.