Tag: trieste

Abito lungo da sera: un’idea per serate super glamour!

17/12/2013

Outfits

Cosa indosso

17/12/2013

Abito lungo da sera: un’idea per serate super glamour!

Abito lungo da sera. Ciao bellissime e felice martedì! Oggi, a 8 giorni da Natale, sono felice di farvi vedere questo post un po’ speciale. Non è facile avere l’occasione di indossare un abito lungo. Io, per esempio, in 26 anni, non ne ho mai avuto l’occasione. Ai matrimoni ai quale ho partecipato il dress code non era così formale e, agli eventi ai quali ho partecipato fino ad ora, il dress code è sempre stato, al massimo, cocktail (Quindi, anche un abito corto ma chic era più che perfetto). Però, per i vestiti lunghi, ho un debole. Ti catapultano in un’altra era. Ti fanno sentire una donna.. Donna (con la D maiuscola). Ti fanno sentire super sexy (Ecco, anche di più di un vestitino corto che lascia meno all’immaginazione, per dire).

Questo abito – sirena super attillato e con la schiena scoperta di Godina mi ha fatta sentire proprio così! Ho deciso di abbinare il vestito ad un’eco pelliccia ed una pochette (TROVI TUTTO SU GODINA!), completando un look in total black very very chic. Il peplum in vita poi, esalta le curve e la forma a clessidra del corpo, mascherando eventuali rotolini su fianchi e pancia. Che ne dite di questo look? Un abbraccio forte a tutte!

♥

It’s not easy to have the occasion to wear an evening gown. For example, I have never had the occasion in my 26 years of life. But I have a weakness for evening gowns. They catapult you in another era. They make you feel a women. They make you feel super sexy. This evening gown with uncovered back by Godina made me feel just like this! I’ve decided to match this dress to an eco fur coat and a clutch bag (YOU FIND EVERYTHING ON GODINA!), completing a very chic total black look. Then the waist peplum highlights your curves and the body’s hourglass shape, concealing any rolls on the hips and tummy. What do you think of this look? A strong hug for you all!

Il canto di Natale e abbasso gli Scrooge!

10/12/2013

Outfits

Cosa indosso

10/12/2013

Il canto di Natale (preferibilmente della Disney) e abbasso gli Scrooge!

Il canto di Natale. Ciao belle!! Che piacere scrivervi oggi così, dal mio portatile, con la copertina calda che mi avvolge mentre fuori Firenze è immersa dalla nebbia e la tastiera è illuminata dalle luci dell’Albero di Natale (Eh, se ve lo siete perso, ho scattato una foto del mio alberello su Facebook!). Vedo tanti “Scrooge” durante il periodo di Natale subito pronti a urlare su tutti i social network quanto odino il Natale e le festività di questo periodo. Ah, io di rimando urlo il contrario, mi piace da morire il Natale e la sua atmosfera, per me è uno dei mesi più belli dell’anno (Un pochino sì, lo sono, un’inguaribile romanticona!), quindi preparatevi perchè lo ripeterò un milione e mezzo di volte da qui al 24 dicembre :D Ebbene sì, per me il Canto di Natale è un’istituzione del Natale. Eh sì, avete indovinato, la mia preferita è la versione della Disney (Dovete guardarla!): ogni vigilia di Natale a casa “dei suoceri” con tutti i nipotini in braccio il cartone il canto di natale è ormai tradizione assoluta della nostra famiglia!

L’outfit di oggi così bonton (ma con qualche dettaglio inaspettato che vedrete nelle prossime foto!) potrebbe essere un’idea da indossare per le festività natalizie. Ho creato questo outfit da Godina, quando sono stata a Trieste (Ecco i 6 looks creati in negozio!). Mi piace molto perchè è un outfit elegante ma giovane: il pezzo forte è il cappotto (80 euro!) che fa la sua figura su un paio di jeans con dettagli di carattere ed una borsa colorata. Spero che questo look vi piaccia ragazze, fatemi sapere che cosa ne pensate! Un abbraccio!

♥

I see many “Scrooge” in Christmas time, always ready to shout on every social network how much they hate Christmas. I shout the opposite, I deadly like Christmas and its atmosphere, I think it’s one of my beautiful months in the year. Yes, for me the “Christmas Song” is a tradition: my favorite one is the Disney version (you must see it!): every Christmas Eve at “my parents-in-law’s” with all my little nephews in my arms, the cartoon is an absolute tradition of our family! The today’s outfit, so “bon-ton”, could be an idea to wear for Christmas holiday. I’ve created this outfit at Godina, when I was in Trieste. I like it very much because it’s elegant but young: the “piece de resistance” is the coat (80 €!)! I hope you like this look, girls, let me know what you think about it! A hug!

Idea shopping: 6 looks per l’inverno giocando nel negozio Godina!

3/12/2013

Idea shopping: 6 looks per l’inverno giocando nel negozio Godina!

Idea shopping. Ho conosciuto il negozio Godina più di un anno fa, la prima volta che sono stata a Trieste. Non solo mi è piaciuto il negozio (E come fa a non piacere?): più di 5.000 mq di negozio che si estendono su un solo piano (Rendendolo il negozio più grande di Italia) con tantissimi marchi dalla moda giovane alla classica, dallo sport alla cerimonia con marchi da Pinko a Elisabetta Franchi fino a Valentino o Armani. Godina è un negozio dove il servizio viene al primo posto: troverai sempre una persona ad accompagnarti nello shopping e a consigliarti gli abbinamenti più giusti per te (E di questi tempi, avere una “personal shopper” a disposizione in un negozio gratuitamente non è così scontato!). E poi, dopo essere tornata anche a fine agosto, il rapporto con Godina è diventato un rapporto di amicizia profonda (E non potrei essere più contenta di avere degli amici così speciali!). Così, dopo essere stata da Goran Viler (come vi ho raccontato ieri), sono passata anche da Godina dove, come sempre, abbiamo realizzato un sacco di scatti e progettato qualche nuova idea!! Questo è il risultato della mia giornata di shopping da Godina: ho provato i miei capi preferiti presenti nel negozio (E che potete acquistare direttamente online!) in una miriade di outfit (Per la precisione 6) che vedrete oggi! Qual è il vostro preferito? Buono shopping!

P.S. Se ti va di leggere ancora, guarda invece 5 looks total black, una delle tedenze dell’inverno 2014 e la prima volta che sono andata a Trieste per Godina, come ero piccola :)

♥

I got acquainted with Godina shop more than a year ago, my first time in Trieste. Not only I liked the shop (how can’t you like it?): more than 5000 m² of shop in just one floor (making it the biggest shop in Italy) with many many brands from young to classic fashion, from sport to formal-ceremony with brands from Pinko to Elisabetta Franchi till Valentino or Armani. Godina is a shop where the service is at the first place: you’ll always find someone guiding you in your shopping and advising you the most right combination for you (and at this time, having a “personal shopper” at your disposal in a shop for free is not so expected!). And then, after being there again at the end of August, my relationship with Godina has become a deep friendship (and I couldn’t be happier for having so special friends!). So, after being at Goran Viler (as I told you yesterday), I also went to Godina where, as usual, we realized many photos and we planned some new ideas!! This is the result of my shopping day at Godina: I’ve tried on my favorite items of the shop (that you can buy directly online!) in a mass of outfits (exactly 6) that you’ll see here! Which is your favorite one? Have a good shopping!

Borsa Chloe’ e la mia avventura a Trieste

2/12/2013

Outfits

Cosa indosso

2/12/2013

Borsa Chloe’ a la mia avventura a Trieste: la bellissima piazza sul mare e la mia visita a Goran Viler Hair & SPA

Borsa Chloe’. Allora, direi che cominciamo questo lunedì con un “post intensissimo”. Ma andiamo per ordine. Lo sapete che la scorsa settimana sono stata a Trieste? Prima tappa Goran Viler Hair & SPA. Vi ricordate? Avevo conosciuto Goran ed il suo team a fine agosto dove avevo imparato qualcosa di più sulla cura dei capelli ed avevo rinfrescato il mio colore. Proprio durante questa visita ci è venuto in mente di realizzare un video un po’ particolare a tema feste natalizie (Vedrete tutto presto!). Prima delle riprese, come al solito sono stata coccolata come in famiglia, in un salone splendido e dalle mani sapienti di Goran e di suo figlio. Ho scurito il colore (Presto lo vedrete!) e ho tagliato un po’ i capelli (Ogni tanto ci vuole). Nel post di oggi vedrete qualche anteprima (Ma non perdetevi il video questa settimana!).

Prima dell’appuntamento con Goran, abbiamo deciso di scattare il look del giorno nella meravigliosa Piazza Unita’ d’ Italia di Trieste: indossavo la mia nuova borsa Chloè di Monnier Freres (VEDI IL PREZZO E COMPRA QUI). Ho anche una sorpresa per voi! Inserendo il codice IRENEBAG100IT al momento dell’acquisto di una borsa dal valore superiore o uguale ai 300 euro, vi verrà fatto uno sconto di 100 euro!!! (Quindi potrete accaparrarvi una Chloè come la mia per poco più di 300 euro!!). Vedi la sezione borse di MONNIER FRERES QUI oppure guarda le IT BAG di stagione qui sul mio blog! Offerta valida fino al 15 dicembre. Accessorio perfetto per questo look, l’orologio Gucci Sync che potete acquistare solo online per tutto dicembre, VEDI QUI. Ragazze, a voi tutte le foto!! Aspetto le vostre idee!! un abbraccio!!

P.S. Se vuoi leggere ancora, vedi la mia prima esperienza cambio testa da Goran Viler e qualche bellissima borsa luxury!

♥

Well, we start this Monday with a “very intense post”. But let’s go in order. Do you know last week I were in Trieste? First stop Goran Viler Hair & SPA. Do you remember? You met Goran and his team at the end of August when I learnt more about hair care and I refreshed my hair color. Exactly during this stay we occurred of realizing a particular video in Christmas holiday theme (you’ll see everything very soon!). Before filming, I have been cuddled as usual, like in my family, in a splendid salon and by Goran and his son’s skillful hands. I’ve darkened my color (you’ll see it soon!) and I’ve had my hair cut, just a little bit (every so often it’s necessary). In today’s post you’ll see some preview (but don’t miss the video this week!). Before my appointment with Goran, we decided to shoot the look of the day in the wonderful Piazza Unità d’Italia of Trieste: I was wearing my new Chloè bag by Monnier Freres (SEE THE PRIZE AND BUY HERE). I also have a surprise for you! By inserting the code IRENEBAG100IT, if you buy a bag costing 300 € or more, you’ll get a 100 € discount!!! (so you can grab a Chloè bag like mine for a little more than 300 €!!). See the section of MONNIER FRERES bags HERE or see the season IT BAG here on my blog! A perfect accessory for this look, the Gucci Sync watch that you can buy only online for all December, SEE HERE. Girls, here’s all pictures for you!! I wait for your ideas!! A hug!!

Vestiti da principesse: in un attimo si torna bambine!

26/10/2013

Trends

26/10/2013

Vestiti da principesse: in un attimo si torna bambine!

Vestiti da principesse. Oggi, visto che è sabato, siamo a tutta leggerezza! Alzi la mano chi, da piccola, non ha sognato di vestirsi da principessa. Abiti lunghi, con mille strati, rosa possibilmente, eleganti, super femminili, rigorosamente di altri tempi. Qualche tempo fa è capitato di tornare piccolina anche a me. Vicky, la mia compagna nell’outfit di oggi, è una piccola amica e piccola fashionista (Ha stile da vendere, sapete?!) che mi ha accolta durante il mio viaggio a Trieste con il suo vestito da principessa rosa. Quando ho scoperto che nel negozio Godina ne avevano uno davvero similissimo, ci siamo subito messe a giocare insieme scattando queste foto nella campagna triestina subito dopo pranzo, una lotta all’ultimo strascico (Accidenti, quello di Vicky era più lungo però!). Vi lascio con queste foto, dove si torna un po’ bambine!

♥

Since it’s Saturday, today we’re all easy! Raise your hand if you have never dreamed of dressing up like a princess as a child. Long dresses, with a thousand layers, possibly pink, elegant, ultra-feminine. Some time ago it happened also to me to bring back childhood memories. Vicky, my mate in today’s outfit, is a little friend I met during my trip to Trieste with her pink princess dress. When I found out that the Godina shop had one very similar to it, we immediately started to play together taking these photos in the countryside of Trieste, just after lunch, a ‘last train effort’ fight (damn it, Vicky’s one was longer, though!). Leaving you with these photos, where you can go back to ‘little girls’ moments!