Birthday girl.. tanti auguri a me!

BIRTHDAY COMPLEANNO IRENE COLZI (14)

Birthday girl

Birthday girl. Quando ero piccola mi consideravo parecchio sfigata: nel senso che essere nate il 19 agosto è davvero sfigato. La storia triste di una bambina che faceva sempre compleanni semi solitari o con amichetti diversi trovati al mare ogni estate. Certo replicavamo a settembre ma non era la stessa cosa. Beh eccetto il mio diciottesimo che è stato epico.. ed è stato a settembre :D (Amiche di agosto, mi capite vero).

Birthday girl.. tanti auguri a me!

Ormai da quattro “agosti” sono felice di festeggiare questo giorno insieme a voi, che tramite il blog, tramite facebook e instagram mi seguite sempre. E poi quest’anno sono qui, in vacanza, con la mia migliore amica, il mio Giova, in queste due settimane di puro e semplice relax. Niente di che: ma crescendo questo non è abbastanza. Questo è tutto! Posso chiedere di più? Beh, certo, Giova, una Chanellina piccolina.. (Sto scherzando!).

Un abbraccio a tutte e grazie di condividere con me ogni momento :)))

P.S. Da quest’anno ho deciso che chi mi chiede l’eta sarà classificato come maleducato. Sì, sono ufficialmente vecchia (27 anni birthday girl!) :D

Birthday girl. To be born on 19th August is really unlucky. It’s already been four “Augusts” that I’m happy to celebrate this day with you, who always follow me on my blog, on Facebook or Instagram. And this year I’m here, on holiday, with my best friend, with my Giova, for two weeks of pure and simple relax. Nothing special: but, grown up, this is not enough. This is everything! Thanks for always following me!

Click here to read more

Gonna lunga plissettata ed una serata tra orchi, elfi e cavalieri

GONNA LUNGA plissettata

Gonna lunga plissettata

Gonna lunga plissettata. Qualche giorno fa alcuni amici ci hanno invitati ad una festa particolarissima. La festa dell’unicorno. Immaginatevi un matrimonio di Elfi. Cavalieri che camminano per strada. Orchi che prendono il caffè. Il mondo magico per un giorno ha preso vita nella città di Vinci, borgo di nascita di Leonardo. Una serata davvero unica.. come potrete immaginare! Così, l’outfit che indossavo è quello che vedete oggi. Ehy, anche io volevo sentirmi una principessa.. ma a modo mio :D

Gonna lunga plissettata te quiero

Una gonna lunga plissettata, un paio di sandali neri a terra ed una semplice tee. Si gioca poi con gli accessori per arricchire il tutto. Certo volte comodità fa rima con fantasia (Mai cosa più azzeccata, soprattutto in una serata del genere!). Che ne dite di questo look? Un abbraccio donezelle!

Some days ago some friends invited us to a very special feast. The feast of the unicorn, all fantasy! Ehy, I also wanted to feel like a princess… but in my own way! A long skirt, a pair of black flat sandals and a simple tee. Then I played with the accessory to enrich the whole look. Sometimes comfort rhymes with fantasy. What do you think about this look? A hug, girls!

Click here to read more

Ferragosto 2014: buona estate!

estate 2014

Ferragosto 2014

Ferragosto 2014. Che voi siate in montagna (come me!). Che voi siate al mare (come la maggior parte di voi!). Che voi siate all’estero, in città, al lavoro, sui libri, in vacanza.. Ovunque voi siate (Ehy, ora mi sono messo auto curiosità… da dove mi state leggendo!?).. felice Ferragosto 2014. Godetevi ogni singolo istante di questa magica estate, di questi magici giorni di festa. Ricaricate le batterie: a settembre vi voglio carichissime! Un abbraccio e felice Ferragosto 2014!

August 15th, 2014. Wherever you are, in the mountains (like me!), at the beach, in town, at work, on the books, on holiday… (Ey, now the curiosity has come to me… where are you reading me from?).. Happy Feast of the Assumption 2014. Enjoy every single moment of this magic summer: In September I want you to be all psyched up! A hug!

Click here to read more

Costume nero intero ed un tocco di arancio

costume nero intero

Costume nero intero

Costume nero intero. Tra i tanti costumi da bagno che vi ho fatto vedere quest’anno indossati, questo è uno di quelli che ancora mi mancava da farvi vedere. Scattato durante il mio viaggio a Mykonos, è un costume iper mega chic. Io l’ho utilizzato per uno scopo ben preciso: l’ora aperitivo sulla spiaggia. E’ talmente rifinito bene con questa rouche laterale che basta un “sotto” easy per farlo diventare parte integrante di un look da aperitivo on the beach. O anche da solo, con un tocco di colore sulle labbra, come ho fatto io!

Costume nero intero ed un tocco di arancio

Sì, io ho un’intera collezione di costumi neri ormai. Sempre a Mykonos vi avevo fatto vedere quello effetto bondage (Che amo!) e a Forte dei Marmi il due pezzi molto chic. Vi ricordate? Che ne dite di questo look? Aspetto come sempre le vostre idee! Vi mando un grande abbraccio!

Taken during my trip to Mykonos, it’s a very chic swimsuit. I’ve used it for a specific purpose: the happy hour on the beach. It’s so much well detailed that an easy “under thing” (trousers or skirt) is enough to make it turn into a beach happy hour look. Yes, I’ve got a whole collection of black swimsuits! What do you think about this look? I wait for your ideas, as usual! Sending you a big hug!

Click here to read more

Pantaloni a vita alta: come si mettono? Idee per l’uso

pantaloni a vita alta

Pantaloni a vita alta

Pantaloni a vita alta. Premetto che amo i pantaloni a vita alta ma, non so perchè, ho una certa difficolta’ a trovarli. Eppure vanno di modissima! (Quelli che vedete in foto li ho indossati qui)Di gran moda negli anni 70 sono un bell’evergreen da avere nell’armadio.A chi stanno bene? A tutte purche’ si abbia un fisico ben proporzionato: tendono ad allargare la zona fianchi e sedere ma appiattiscono la pancia! Ma come si indossano? Ecco una mega gallery di ispirazione!

Pantaloni a vita alta: come si mettono? Idee per l’uso

- Con un pantalone a vita alta dal sapore maschile: una camicia, un mocassino, una cintura ed un cappello. Sexy e easy!

- Con il crop top: la morte sua è con il crop top, il top che lascia intravedere un pezzettino di pancia. Molto rock!

- Lo short a vita alta con un top semplicissimo è la soluzione easy per l’estate: abbinalo con un paio di occhiali da diva e qualche frangia. Effetto California!

- Lo vuoi elegante? Sceglilo con la gamba larga e diritta da indossare con tacche e zeppe. Super chic ed in più allunga all’infinito. Prova!

High-wasted trousers. In fashion in the 70s, they are a great evergreen to have in our closet. Who do they suit well? Everybody as long as you have a well-proportioned body: they tend to make the hips bigger! But how to wear them? Here’s a mega gallery of inspiration!

Click here to read more